約 5,363,077 件
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7767.html
Residential Wiring To The 2005 NEC Craftsman Book Co? Jeff Markell? CraftsmanBookCo? JeffMarkell? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Analyzing Media Communication Technologies As Symbolic and Cognitive Systems (Revisioning Rhetoric) Guilford Pr? James W. Chesebro? Dale A. Bertelsen? GuilfordPr? JamesW.Chesebro? DaleA.Bertelsen? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? Subjects-Entertainment-Movies-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialSituations? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-MassCommunication? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Speech? Subjects-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Reference-Words&Language-Speech? Subjects-Science-Technology-General&Reference Analyzing Media Communication Technologies As Symbolic and Cognitive Systems (Revisioning Rhetoric) Guilford Pr? James W. Chesebro? Dale A. Bertelsen? GuilfordPr? JamesW.Chesebro? DaleA.Bertelsen? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Speech? Subjects-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Reference-Words&Language-Speech? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Mathematical Methods in Electro-magneto-elasticity (Lecture Notes in Applied and Computational Mechanics) Springer-Verlag? D. I. Bardzokas? Springer-Verlag? D.I.Bardzokas? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Electromagnetism? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference What's Happening? A Book of Explanations Mondo Pub? Patricia Relf? Francis H. Schwartz? MondoPub? PatriciaRelf? FrancisH.Schwartz? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Society and Technological Change Worth Pub? Rudi Volti? WorthPub? RudiVolti? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? No Safety in Numbers How the Computer Quantified Everything and Made People Risk-Aversive (Hampton Press Communication Series. Media Ecology) Hampton Pr? Henry J. Perkinson? HamptonPr? HenryJ.Perkinson? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Science-Technology-General&Reference From Millwrights to Shipwrights to the Twenty-First Century Explorations in a History of Technical Communication in the United States (Written Language Series) Hampton Pr? R. John Brockmann? HamptonPr? R.JohnBrockmann? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-History-Americas-UnitedStates-19thCentury-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Reference-Writing-Academic&Commercial? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Eden Online Re-Inventing Humanity in a Technological Universe (The Hampton Press Communication Series. Political Communication) Hampton Pr? Kerric Harvey? HamptonPr? KerricHarvey? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Eden Online Re-Inventing Humanity in a Technological Universe (The Hampton Press Communication Series. Political Communication) Hampton Pr? Kerric Harvey? HamptonPr? KerricHarvey? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Science-Technology-General&Reference Foundations of Communications Policy Principles and Process in the Regulation of Electronic Media (The Hampton Press Communication Series) Hampton Pr? Philip M. Napoli? HamptonPr? PhilipM.Napoli? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Foundations of Communications Policy Principles and Process in the Regulation of Electronic Media (The Hampton Press Communication Series) Hampton Pr? Philip M. Napoli? HamptonPr? PhilipM.Napoli? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Communication Technology and Society Audience Adoption and Uses (The Hampton Press Communication Series) Hampton Pr? Carolyn A. Lin? David J. Atkin? HamptonPr? CarolynA.Lin? DavidJ.Atkin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Communication Technology and Society Audience Adoption and Uses (The Hampton Press Communication Series) Hampton Pr? Carolyn A. Lin? David J. Atkin? HamptonPr? CarolynA.Lin? DavidJ.Atkin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Community Media in the Information Age Perspectives and Prospects (Hampton Press Communication Series. Mass Communications and Journalism.) Hampton Pr? Nicholas W. Jankowski? Ole Prehn? HamptonPr? NicholasW.Jankowski? OlePrehn? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialSituations? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Plato's Cave Television and Its Discontents (The Hampton Press Communication Series. Critical Bodies) Hampton Pr? John O Neill? HamptonPr? JohnO Neill? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Communication and Cyberspace Social Interaction in an Electronic Environment (The Hampton Press Communication Series. Communication and Public Space) Hampton Pr? Lance Strate? Ronald L. Jacobson? Stephanie B. Gibson? HamptonPr? LanceStrate? RonaldL.Jacobson? StephanieB.Gibson? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Communication and Cyberspace Social Interaction in an Electronic Environment (The Hampton Press Communication Series. Communication and Public Space) Hampton Pr? Lance Strate? Ronald L. Jacobson? Stephanie B. Gibson? HamptonPr? LanceStrate? RonaldL.Jacobson? StephanieB.Gibson? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Water The Vital Resource (Information Plus Compact) Information Plus? Virginia Peterson? InformationPlus? VirginiaPeterson? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Environment&Ecology-Nonfiction? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Nature-Environment-Nonfiction? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Nature-Water? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Iso 9000 for Better Business Using Iso 9000 As a Foundatin for Total Quality Management Lanchester Pr Inc? Jack E. Small? LanchesterPrInc? JackE.Small? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-ISO9000? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-TQM? Iso 9000 for Better Business Lanchester Pr Inc? Jack E. Small? LanchesterPrInc? JackE.Small? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-HTML-General? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-ISO9000? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-TQM? The Meaning of the 21st Century A Vital Blueprint For Ensuring Our Future Riverhead Books? James Martin? RiverheadBooks? JamesMartin? ジャンル別? Subjects-History-Americas-UnitedStates-21stCentury? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-Futurology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Science, Technology and the Economic Future New York Academy of Sciences? Raymond? NewYorkAcademyofSciences? Raymond? ジャンル別? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Women in Science and Engineering Choices for Success (Annals of the New York Academy of Sciences) New York Academy of Sciences? Cecily Cannan Selby? Cecity Cannan Selby? NewYorkAcademyofSciences? CecilyCannanSelby? CecityCannanSelby? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Women in Science and Engineering Choices for Success (Annals of the New York Academy of Sciences) New York Academy of Sciences? Cecily Cannan Selby? NewYorkAcademyofSciences? CecilyCannanSelby? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Advanced Membrane Technology (Annals of the New York Academy of Sciences, V. 984) New York Academy of Sciences? Norman N. Li? NewYorkAcademyofSciences? NormanN.Li? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Cardiac Engineering From Genes And Cells To Structure And Function (Annals of the New York Academy of Sciences, V. 1015) New York Academy of Sciences? Larry and Horti Fairberg Cardiac Workshop? LARRY AND HORTI FAIRBERG CARDIAC WORKSHO? Samuel Sideman? Rafael Beyar? NewYorkAcademyofSciences? LarryandHortiFairbergCardiacWorkshop? LARRYANDHORTIFAIRBERGCARDIACWORKSHO? SamuelSideman? RafaelBeyar? ジャンル別? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Physiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Progress in Convergence Technologies for Human Wellbeing (Annals of the New York Academy of Sciences) Blackwell Pub? William Sims Bainbridge? Mihail C. Roco? BlackwellPub? WilliamSimsBainbridge? MihailC.Roco? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-Nursing-General? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Nursing-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-Nursing-General? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? How the New Technology Works A Guide to High-Tech Concepts Oryx Pr? Robert J. Cone? Patricia L. Barnes-Svarney? OryxPr? RobertJ.Cone? PatriciaL.Barnes-Svarney? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference How to Write Publish a Scientific Paper Oryx Pr? Robert A. Day? OryxPr? RobertA.Day? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Reference-Writing-Academic&Commercial? Subjects-Reference-Writing-General? Subjects-Reference-Writing-Nonfiction? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? The Statistical Handbook of Technology Oryx Pr? Paula Berinstein? OryxPr? PaulaBerinstein? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Research? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Science and Technology Almanac 1999 (Science and Technology Almanac) Oryx Pr? William Allstetter? OryxPr? WilliamAllstetter? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-Almanacs&Yearbooks-Almanacs? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Science Technology Almanac 2000 (Science and Technology Almanac) Oryx Pr? William Allstetter? OryxPr? WilliamAllstetter? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-Almanacs&Yearbooks? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Science Technology Almanac 2001 (Science and Technology Almanac) Oryx Pr? William Allstetter? OryxPr? WilliamAllstetter? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-Almanacs&Yearbooks? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Science Technology Almanac 2002 (Science and Technology Almanac) Greenwood Pub Group? William Allstetter? Lynn Lauerman? GreenwoodPubGroup? WilliamAllstetter? LynnLauerman? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-Almanacs&Yearbooks-Almanacs? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Space Technology (Modern Technology Series) Greenwood Pub Group? Joseph A. Angelo? GreenwoodPubGroup? JosephA.Angelo? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Teaching Faculty How to Use Technology Best Practices from Leading Institutions (American Council on Education/Oryx Press Series on Higher Education) Oryx Pr? Tony Bates? Rhonda Epper? OryxPr? TonyBates? RhondaEpper? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-HumanResources&PersonnelManagement? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-KidsandtheNet? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Nonfiction-Education-Pedagogy? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-College? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Pedagogy? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-HumanResources&PersonnelManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Transfer and the University (American Council on Education/Oryx Press Series on Higher Education) Oryx Pr? Gary W. Matkin? OryxPr? GaryW.Matkin? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Education-Policy? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-College? Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-EducationalReform-Policy&Reform? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnologyTransfer? Milestones in Computer Science and Information Technology Greenwood Pub Group? Edwin D. Reilly? GreenwoodPubGroup? EdwinD.Reilly? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-History? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Encyclopedia of Air Greenwood Pub Group? David E. Newton? GreenwoodPubGroup? DavidE.Newton? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Reference? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Annual Review of Information Science and Technology 1997 (Annual Review of Information Science and Technology) Information Today Inc? Martha E. Williams? InformationTodayInc? MarthaE.Williams? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-InformationScience? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Annual Review of Information Science and Technology 1998 (Annual Review of Information Science and Technology) Information Today Inc? Martha E. Williams? InformationTodayInc? MarthaE.Williams? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-InformationScience? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Web of Knowledge A Festschrift in Honor of Eugene Garfield (Asis Monograph Series) Information Today Inc? Eugene Garfield? Helen Barsky Atkins? InformationTodayInc? EugeneGarfield? HelenBarskyAtkins? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-LibraryManagement? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Annual Review of Information Science and Technology 2005 (Annual Review of Information Science and Technology) Information Today Inc? Blaise Cronin? InformationTodayInc? BlaiseCronin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Literature&Fiction-Books&Reading-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-InformationScience? Subjects-Science-Technology-General&Reference Satellite Imagery for the Masses Loompanics Unlimited,U.S.? Harold Hough? LoompanicsUnlimited,U.S.? HaroldHough? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Photography-Collections,Catalogues&Exhibitions? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology and Science in Industrializing Nations 1500-1914 (Control of Nature Series) Humanity Books? Eric Dorn Brose? HumanityBooks? EricDornBrose? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-History-World-General? Subjects-History-World-Renaissance? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology and Science in the Industrializing Nations 1500-1914 (Control of Nature Series) Humanity Books? Eric Dorn Brose? HumanityBooks? EricDornBrose? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-History-World-General? Subjects-History-World-Renaissance? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Totalitarian Science and Technology (Control of Nature) Humanity Books? Paul R. Josephson? HumanityBooks? PaulR.Josephson? ジャンル別? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-History-Europe-Germany-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Politics-Ideologies? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Marketing Your Invention Upstart Pub Co? Thomas E., Jr. Mosley? UpstartPubCo? ThomasE.,Jr.Mosley? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-ProductManagement? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-ProductManagement? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? Order Fullfillment and Across-The-Dock Concepts, Design, and Operations Handbook Saint Lucie Pr? David E. Mulcahy? John Dieltz? SaintLuciePr? DavidE.Mulcahy? JohnDieltz? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Sales&Selling-General? Subjects-Business&Investing-Reference-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Medicine-Administration&Policy-HospitalAdministration? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Sales&Selling-General? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-HospitalAdministration? Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7854.html
Development and Transfer of Pollution Prevention Technology Quorum Books? Ann Rappaport? QuorumBooks? AnnRappaport? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-29? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Innovations? Managing Green Technologies for Global Competitiveness Quorum Books? Christian N. Madu? QuorumBooks? ChristianN.Madu? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Innovations? The Fall of the U.S. Consumer Electronics Industry An American Trade Tragedy Quorum Books? P. J. Curtis? QuorumBooks? P.J.Curtis? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CompanyHistories? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CompanyProfiles? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-High-Tech? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ComputerIndustry? Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The R d Workers Managing Innovation in Britain, Germany, Japan, and the United States Quorum Books? Philip Shapira? QuorumBooks? PhilipShapira? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Nature of Information Technology Managerial Work The Work Life of Five Chief Information Officers Quorum Books? Charlotte S. Stephens? QuorumBooks? CharlotteS.Stephens? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Decision-Making&ProblemSolving? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Decision-Making&ProblemSolving? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Industry Ties with Science and Technology Policies in Developing Countries Greenwood Press? Jack N. Behrman? GreenwoodPress? JackN.Behrman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Science and Technology for Development Greenwood Press? Jack N. Behrman? William A. Fischer? GreenwoodPress? JackN.Behrman? WilliamA.Fischer? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Transfer and Utilization by State and Local Government Greenwood Press? Samuel I. Doctors? GreenwoodPress? SamuelI.Doctors? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-SystemsOfGovernment? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Appropriate Technology Organizations A Worldwide Directory Mcfarland & Co Inc Pub? Center for Business Information? Mcfarland&CoIncPub? CenterforBusinessInformation? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Company Museums, Industry Museums and Industrial Tours A Guidebook of Sites in the United States That Are Open to the Public Mcfarland & Co Inc Pub? Doug Gelbert? Mcfarland&CoIncPub? DougGelbert? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Travel-Reference&Tips-Guidebooks? Subjects-Travel-Reference&Tips-TouristDestinations&Museums? Worked Examples in Heat Transfer Fuels and Refractories Fluid Flow in Furnace Technology Maney Pub? D. N. Gwyther? ManeyPub? D.N.Gwyther? ジャンル別? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference In Harm's Way Janes Information Group? Geoffrey Hobday? JanesInformationGroup? GeoffreyHobday? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-WorldWarII-Naval? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-WorldWarII-PersonalNarratives? Subjects-Science-Technology-General&Reference Here and Now Science Museum? Graham Farmelo? Janet Carding? ScienceMuseum? GrahamFarmelo? JanetCarding? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MuseumStudies&Museology? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Scientific and Technical Education in Early Industrial Britain Univ.Nottingham,Dept.of Adult Educ.? Michael D. Stephens? Gordon W. Roderick? Univ.Nottingham,Dept.ofAdultEduc.? MichaelD.Stephens? GordonW.Roderick? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-29? Subjects-Science-Technology-General&Reference Irish Agricultural Production Cork University Press? Raymond Crotty? CorkUniversityPress? RaymondCrotty? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-29? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences? Manual on the Automatic Hydraulic Ram for Pumping Water ITDG Publishing? Simon B. Watt? ITDGPublishing? SimonB.Watt? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Equipment for Rural Workshops ITDG Publishing? John E. Boyd? ITDGPublishing? JohnE.Boyd? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Better Tools for the Job Specifications for Hand Tools and Equipment ITDG Publishing? William Armstrong? ITDGPublishing? WilliamArmstrong? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Work from Waste Recycling Wastes to Create Employment ITDG Publishing? Jon Vogler? ITDGPublishing? JonVogler? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-29? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Business&Investing-SmallBusiness&Entrepreneurship-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Recycling? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Recycling? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Future That Works ITDG Publishing? Derek Miles? ITDGPublishing? DerekMiles? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Industrial Archaeology of North Staffordshire Moorland Publishing? W.J. Thompson? MoorlandPublishing? W.J.Thompson? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Programmable Assembly IFS? W.B. Heginbotham? IFS? W.B.Heginbotham? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Robot Safety IFS? M.C. Bonney? Y.F. Yong? IFS? M.C.Bonney? Y.F.Yong? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-High-Tech? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ComputerIndustry? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Robotic Assembly IFS? K. Rathmill? IFS? K.Rathmill? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-High-Tech? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ComputerIndustry? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Robot Modelling IFS? Paul Ranky? C.Y. Ho? IFS? PaulRanky? C.Y.Ho? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-High-Tech? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ComputerIndustry? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Advanced Machining IFS? Graham T. Smith? IFS? GrahamT.Smith? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Words Made Flesh Mouse That Spins? Ramsey Dukes? MouseThatSpins? RamseyDukes? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-29? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Metaphysics? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-General? Subjects-Religion&Spirituality-Occult-General? Subjects-Religion&Spirituality-Occult-Magic? Subjects-Science-Technology-General&Reference Coating and Surface Treatment Systems for Metals A Comprehensive Guide to Selection Natl Assn of Corrosion? J. Edwards? NatlAssnofCorrosion? J.Edwards? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Women in Industry and Technology Current Research and the Museum Experience Proceedings from the 1994 Wham Conference Art Books Intl Ltd? Barbara Wood? Amanda Devonshire? Wham (Organization)? Museum of London? ArtBooksIntlLtd? BarbaraWood? AmandaDevonshire? Wham(Organization)? MuseumofLondon? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Petter Oil Engines TEE Publishing Ltd? TEEPublishingLtd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Jubb, H., Son, Ltd. TEE Publishing Ltd? TEEPublishingLtd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Gas and Oil Engines TEE Publishing Ltd? W.C. Runciman? TEEPublishingLtd? W.C.Runciman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Meccano and Hornby Trains Catalogue TEE Publishing Ltd? TEEPublishingLtd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Parade of Old Farm Tractors TEE Publishing Ltd? C.L. Deith? TEEPublishingLtd? C.L.Deith? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Rally Scene TEE Publishing Ltd? C.L. Deith? TEEPublishingLtd? C.L.Deith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Machinery for Model Steamers (Past Masters) TEE Publishing Ltd? Percival Marshall? TEEPublishingLtd? PercivalMarshall? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Parade of Stationary Oil Engines TEE Publishing Ltd? C.L. Deith? TEEPublishingLtd? C.L.Deith? ジャンル別? Substores-バーゲンコーナー-Science? Subjects-Science-Technology-General&Reference Early Model Railway Locomotives of Interest TEE Publishing Ltd? C.L. Deith? TEEPublishingLtd? C.L.Deith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Locomotive Simply Explained TEE Publishing Ltd? Charles S. Lake? TEEPublishingLtd? CharlesS.Lake? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Locomotive Builders and Their Advertising TEE Publishing Ltd? C.L. Deith? TEEPublishingLtd? C.L.Deith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Advertising? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Advertising? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Man and His Lathe (Past Masters) TEE Publishing Ltd? L.H. Sparey? TEEPublishingLtd? L.H.Sparey? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Atom Minor Mark III TEE Publishing Ltd? Edgar T. Westbury? TEEPublishingLtd? EdgarT.Westbury? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Servicing the Vintage Tractor TEE Publishing Ltd? TEEPublishingLtd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Servicing the Vintage Tractor TEE Publishing Ltd? TEEPublishingLtd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Servicing the Vintage Tractor TEE Publishing Ltd? TEEPublishingLtd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Building the Stuart Beam Engine TEE Publishing Ltd? Andrew Smith? TEEPublishingLtd? AndrewSmith? ジャンル別? Substores-バーゲンコーナー-Science? Subjects-Science-Technology-General&Reference Metal Turner's Handybook, a Practical Manual TEE Publishing Ltd? Paul N. Hasluck? TEEPublishingLtd? PaulN.Hasluck? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Model Petrol Engines, Their Design and Construction (Past Masters) TEE Publishing Ltd? C.F. Caunter? TEEPublishingLtd? C.F.Caunter? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Slide Valve Simply Explained (Past Masters) TEE Publishing Ltd? W.J. Tennant? TEEPublishingLtd? W.J.Tennant? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Beginner's Guide to the Lathe (Past Masters) TEE Publishing Ltd? P. Marshall? TEEPublishingLtd? P.Marshall? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/csdejp/pages/54.html
string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_start_raid" text Super, der Scharfsch・ze ist ausgeschaltet. Die Straﾟe ist frei. Wir r・ken weiter vor, um den Bunker in die Luft zu jagen. /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_suicide" text Ich brauche Feuerschutz! Ich werde versuchen, ihn auszuschalten! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_thanks_actor" text Geh weiter! Wir werden den Feind aufhalten! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_victory" text Basis, wir sind am Eingang zu den Katakomben! Was nun? /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_victory_reply" text Sehr gut! Geht dort in Stellung und verteidigt den Eingang zu den Katakomben. Der Haupttrupp ist auf dem Weg. /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_wait" text Auf meinen Befehl! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_wait_pda" text Auf meinen Befehl! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_well" text Gut gemacht! Weiter so! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_enemy_see_helicopter" text Mist... das ist ein Armeehubschrauber! Schaltet ihn aus! Zielt auf das Cockpit! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_helicopter_kill_order" text Null-zwei-eins, schalte sie alle aus! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_helicopter_killed" text Verdaaaaammt, wir sind getroffen! Raus hier, raus hier! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_helicopter_see_enemy" text Basis, hier spricht null-zwei-eins. Ich sehe einen feindlichen Trupp mit einem unbekannten Stalker. Erwarte Befehle. /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_helicopter_start_attack" text Verstanden, Basis. Gehe zum Angriff ・er! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_hospital_kill_actor" text Er versucht durchzukommen! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_hospital_kill_actor_intercept" text Haltet ihn auf! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_hospital_z3_csky_com_apply" text Verstanden. Wird gemacht. /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_hospital_z3_csky_com_order" text Wir werden die Monolither in Schach halten, Sdner, w臧rend du dich in die Katakomben begibst. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_dead_digger_leader_rec" text Ich habe Fang das Ersatzteil gegeben, das wir im Versteck gefunden haben. Er hat geschimpft wie ein Hafenarbeiter und gesagt, dass er uns nicht bezahlen w・de, wenn wir ihm die anderen Teile nicht auch noch beschaffen. Wir haben die Sache untereinander besprochen und uns dann entschieden, Wasjan mit ihm reden zu lassen. Wasjan ist ein verdammt redegewandter Bursche und wir haben gedacht, dass er Fang dazu bringen knte, etwas ・er das Geld zu verraten. Ich hoffe nur, dass er auf dem Weg dorthin keine Schwierigkeiten bekommt. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_messenger_warning" text Hey Kumpel, pass auf! Hier wimmelt es von beschissenen Hunden! Kletter auf einen der Felsen, schnell! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_messenger_shout_1" text Verpisst euch endlich! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_messenger_shout_2" text Lasst mich in Ruhe, verdammt nochmal! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_messenger_shout_3" text Geht weg von mir, verlauste Drecksker! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_messenger_thanks" text Danke mein Freund, du hast mich gerettet! Ich heiﾟe Wasjan. Stell dir das mal vor Ich bin auf dem Weg nach Westen, um diesen Stalker einzuholen, habe dies und jenes im Kopf, und wie aus dem Nichts tauchen diese augenlosen Bestien auf! Ich habe drei Magazine auf diese verfluchten Ker gefeuert, aber das hat ihnen nichts ausgemacht... sie sind weitergerannt und haben mich bis hierher gejagt! Jetzt werde ich den Stalker niemals einholen knen, er d・fte schon im Dunklen Tal sein! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_messenger_pda_rec" text Ich habe auf der Flucht vor einem Hunderudel Fangs Spur verloren. Scheinbar ist er nach Osten ins Dunkle Tal gegangen. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_ambush_talk_1" text Dieser Ort hat es in sich. Schau dir das an... die ganzen Stalker zieht es hierher wie die Fliegen zur Scheiﾟe! Ich frage mich, was sie wohl suchen... /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_ambush_talk_2" text Ach verdammt! Zu dumm, dass der Penner entwischt ist! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_ambush_talk_3" text Vergiss ihn! Er hat seine Sachen weggeworfen, das ist das Wichtigste. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_ambush_talk_4" text Ja, lass uns das beste Zeug mitnehmen und dann verziehen wir uns... /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_fang_pda_rec" text Also, Fang, die Lage hat sich ge舅dert. Jemand hat erfahren, dass wir das Zentrum der Zone erreicht haben, und sie suchen nach uns. Wir m・sen los, und zwar schnell. Du findest einen detaillierten Aktionsplan in unserem Versteck. Ich habe den Code ge舅dert. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_find_fang_pda" text Lebst du noch, Sdner? Gut, gut. Fangs PDA ist irgendwo in deiner N臧e. Finde ihn! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_csky_leader_goto_agroprom" text Sdner, hier spricht Lebedew. Die Informationen aus Fangs PDA best舩igen meinen Verdacht. Eine unbekannte Gruppe von Stalkern ist ins Zentrum der Zone vorgedrungen... ich weiﾟ nicht, wie sie ・erhaupt die groﾟe Emission ・erleben konnten. Es w舐e besser gewesen, wenn sie nicht ・erlebt h舩ten, denn in der Zone wird niemals Frieden herrschen, bis der Weg ins Zentrum wieder ein gut geh・etes Geheimnis ist. Daf・ gibt es zwei Mlichkeiten Entweder halten wir diese Gruppe von Stalkern auf oder die Zone setzt weitere Emissionen frei, die alles in ihr zersten w・den... und vielleicht auch auﾟerhalb der Zone! Es versteht sich von selbst, dass wir das am besten selbst erledigen, aber wenn wir erfolgreich sein wollen, m・sen wir uns beeilen. Auf Fangs PDA befinden sich die Koordinaten zu ihrem Versteck - ich bin mir sicher, dass wir dort Informationen ・er ihre Pl舅e finden knen... /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_return_1" text Hey, es ist deine Entscheidung... du kannst gerne auf dein Gl・k verzichten! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_return_2" text Sei kein Feigling und beweg deinen Arsch hierher! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_return_3" text Ey Mann, du bekommst hoffentlich keine kalten F・e, oder? /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_come_here_1" text Kumpel... pack die Waffe weg und komm hierher - wir m・sen uns mal unterhalten. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_come_here_2" text Warum steckst du deine Waffe nicht ein und bewegst deinen fetten Hintern hierher, alter Mann? /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_come_here_3" text H mal, wir m・sen reden. Aber zuerst musst du die Waffe einstecken. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_stop_1" text Bleib da stehen, Freundchen! Ich mhte deine H舅de sehen! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_stop_2" text Halt! Und denk nicht mal daran, deine Waffe anzufassen. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_stop_3" text R・r dich nicht vom Fleck, Alter! Richte deine Waffe auf den Boden und bleib sch stehen. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_stand_still_1" text Braver Junge... jetzt bleib einfach da stehen. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_stand_still_2" text Sch, sch... und keine schnellen Bewegungen! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_stand_still_3" text Bleib da stehen, alter Mann! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_see_actor_1" text H zu Mann - wenn du hier durch willst, musst du blechen. Komm hierher und wir knen dar・er reden. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_see_actor_2" text Steh da nicht herum, beweg deinen Hintern hierher! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_after_pay_1" text Beweg dich, verdammt nochmal! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_after_pay_2" text Bist du taub oder was? Verpiss dich! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_after_pay_3" text Jetzt h mir mal zu Beweg deinen Arsch, bevor ich dir ein weiteres Loch reinschieﾟe! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_after_pay_4" text Tja, du hast es so gewollt... macht ihn fertig, Jungs! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_after_reject_1" text H mal, verzieh dich jetzt endlich! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_after_reject_2" text Du bist wohl schwer von Begriff, was? Verpiss dich! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_after_reject_3" text Wie du willst... schaltet ihn aus! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_kill_actor_1" text Macht ihn fertig! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_kill_actor_2" text Tet den Bastard! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_last_warning_move_1" text R・r dich nicht vom Fleck! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_last_warning_move_2" text Bleib stehen, du Mistkerl! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_last_warning_weap_1" text Steck die Waffe weg, Vollidiot! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_robbery_scene_last_warning_weap_2" text Hey Kumpel, du solltest die Waffe besser einstecken! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_traitor_attack" text Macht den Bastard fertig, Jungs - er hat Geld! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_leader_traitor" text Der PDA des Schmugglers? Sende mir die letzten Notizen. Aha! Wir haben die Koordinaten des Waffenverstecks. Ich werde meine Jungs sofort dorthin schicken! Komm du hierher... ich muss mit dir perslich etwas Gesch臟tliches besprechen. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_captive_leader_reward" text Mann, ich habe wirklich gedacht, dass ich hier draufgehe! ... Ich weiﾟ gar nicht, wie ich dir danken soll... aber warte mal! Doch, JETZT habe ich eine Idee. Bevor wir geschnappt und hierher gebracht wurden, haben meine M舅ner und ich unsere Beute an einem sicheren Ort versteckt. Ich verrate dir die Koordinaten von diesem Versteck. Meine Jungs werden mit dem ganzen Zeug nichts mehr anfangen knen - men sie in Frieden ruhen. Und ich werde sofort aus der Zone verschwinden. ﾜberall d・fte es besser sein als hier an diesem verfluchten Ort! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_quester_creature_attack" text Sdner, in der N臧e deiner Position werden meine M舅ner angegriffen. Wenn sie nicht schnell Hilfe erhalten, werden sie dran glauben m・sen! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_quester_creature_gone" text Verdammt! Die Jungs sind tot und wer oder was auch immer sie auf dem Gewissen hat, ist auch schon verschwunden... darauf kannst du deinen Hintern verwetten! Mann, das Leben ist manchmal wirklich beschissen! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_quester_creature_killed" text Mann, du bist ein echter Held! Du hast unsere vier Jungs ger臘ht - men sie in Frieden ruhen... aber ein trockenes Dankesch wird dir auch nichts bringen. Komm zu mir auf den Flohmarkt; ich habe hier etwas f・ dich. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_conc_camp_go_away" text Verschwinde von hier, alter Mann. Wir sind hier immer recht nerv... pass also auf, dass du dir keinen Querschl臠er einf舅gst... /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_conc_camp_blockpost" text H mal, Schwachkopf Das hier ist unser Gebiet und unser Lager. Warum suchst du dir also nicht eine andere Straﾟe, die dich nicht direkt ins Grab bringt? /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_win_1" text Das nenne ich einen richtigen Kerl! Das war fantastisch! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_win_2" text Wow, Kumpel... du bist ein richtiger Scharfsch・ze! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_win_3" text Heilige Scheiﾟe, hast du das gesehen? Das war der Hammer! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_lose_1" text Lern erst mal zu schieﾟen, Trottel! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_lose_2" text Das war total beschissen! Spar dir das n臘hste Mal die M・e und erschieﾟ dich selbst... /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_lose_3" text Er muss einen Mordskater haben, wenn er so schlecht schieﾟt... /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_shooting_1" text Da ist sie, mach schon! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_shooting_2" text Knall sie ab! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_shooting_3" text Kannst du ・erhaupt mit dem Ding umgehen?! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_shooting_4" text Komm schon, ich glaube an dich! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_shooting_5" text Auf die Fl・el, die Fl・・gel! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_prepare_1" text Na gut, ich riskier s. Ich setze 50 auf den Kerl... /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_prepare_2" text Nie im Leben setze ich mein Geld auf diesen Versager! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_prepare_3" text Das wird bestimmt lustig! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_prepare_response_1" text Mal sehen, ob er seine Waffe gerade halten kann. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_prepare_response_2" text Ha ha! Der Idiot hat keine Chance! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_comment_prepare_response_3" text Er scheint in Ordnung zu sein, weiﾟt du... /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_man_win_first" text Wow, du hast meinen Rekord gebrochen! Ich bin beeindruckt... hier, nimm das... /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_man_win_player" text Kumpel, du hast meinen Rekord gebrochen. Hier ist deine Belohnung! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_man_win_npc" text Mann, du bist der neue Meister! Der Sieger bekommt die Beute! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_man_lose_1" text Du hattest etwas Pech, versuche es ein weiteres Mal. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_man_lose_2" text Versuch es nochmal, mein Freund. Diesmal wirst du es schaffen. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_man_lose_3" text Jeder hat mal Pech. Versuch es nochmal. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_man_gone_1" text Hey Kumpel, wohin gehst du? Willst du es nicht nochmal probieren? /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_man_gone_2" text Hey Mann, komm zur・k! Du warst gut! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_minigame_man_gone_3" text Komm zur・k, diesmal wirst du Gl・k haben. Glaub mir! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_leader_ambush" text Was? Stringow hat dich in einen Hinterhalt gelockt? Hrrrnn... dieser Scheiﾟkerl wird daf・ b・en! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_digger_leader_traitor_dead" text Der Penner ist draufgegangen, hmm? Vielleicht solltest du nachschauen, ob er etwas Wertvolles bei sich hat. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_leader_join_message" text Was geht, Bruder, hier spricht Yoga! Du hast was drauf, wie ich sehe. N臘hstes Mal, wenn du in der N臧e bist, komm einfach vorbei! Ich nehm dich in unser Team auf. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_leader_destroy_flea_market_done" text Du hast also die Typen auf dem Flohmarkt ausgeschaltet? Du bist ein echter Kerl, Freundchen, und aus Yogas Mund heiﾟt das was! Weiter so! Wie immer hat Tooth deinen Anteil. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_done_a" text Nach dem PDA-Signal zu urteilen, ist Stringow tot. Gut. Du kannst deine Belohnung beim H舅dler Tooth abholen. Ich sch舩ze, ab jetzt kann ich dir schwierigere Aufgaben geben. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_done_b" text H zu, Sdner. Meine Jungs haben Stringow umgenietet, als er gerade die M・lhalde verlassen wollte. Offenbar hat er es mit der Angst zu tun bekommen und wollte abhauen. Es ist also nicht deine Schuld. Warum gebe ich dir stattdessen keinen anderen Job? /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_done" text Also, Stringow hat mir Informationen ・er die M・lgr臙er gesteckt. Die haben das irgendwann mitbekommen, daher ist er nutzlos f・ mich geworden, auch wenn einige der letzten Infos ganz hilfreich waren. Scheinbar treffen sich die M・lgr臙er im Norden der M・lhalde mit irgendeinem Trottel, um Waffen zu kaufen. Sorge daf・, dass es da niemand - weder dieser Trottel noch die M・lgr臙er - lebend wieder herausschafft. Die Koordinaten des Treffpunkts habe ich auf deinen PDA hochgeladen. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_call" text Stringow? Sei nicht so faul! Geh r・er zum Treffpunkt! Ich habe jemanden hingeschickt, der meine Schulden mit dir begleichen wird. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_leader_kill_smuggler_done" text Sie sind also draufgegangen? Du kannst deine Belohnung bei Tooth abholen. ﾜbrigens, du hast eine Befderung verdient. Ich ・ertrage dir die F・rung ・er f・f meiner M舅ner und habe schon den ersten Auftrag f・ euch. Die M・lgr臙er sollen nicht mal im Traum an bewaffneten Widerstand denken. Deswegen will ich, dass du und deine M舅ner ihnen zeigen, wer hier der Boss ist. Euer Ziel ist der Flohmarkt. Wenn ihr mit den M・lgr臙ern fertig seid, sorge daf・, dass die Jungs das Gebiet sichern und niemanden hineinlassen. Dein Team ist schon bereit, aber ohne deinen Befehl machen sie nichts. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_expansion_0_up" text Gut gemacht, M舅ner! Jetzt beginnt das angenehme Leben f・ uns! Es ist an der Zeit, die Zug舅ge zur M・lhalde unter Kontrolle zu bringen - lasst die Scheiﾟkerle bluten, wenn sie hier Artefakte herausbringen wollen. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_expansion_1_up" text Ha ha, Yoga herrscht nun ・er die M・lhalde! Wir werden diese Stalker fertig machen! Die Versager haben aber eine Basis beim Kordon - ich sch舩ze, wir sollten ihnen einen kurzen Besuch abstatten und zeigen, wo sie hingehen - in den Dreck! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_expansion_1_down" text Jungs, wir kriegen hier m臘htig was in die Fresse. Konzentriert euch und zeigt ihnen, was ihr draufhabt! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_expansion_2_up" text M舅ner, wir haben s halt einfach drauf! Der Kordon geht jetzt uns und wir werden daf・ sorgen, dass die Stalker ihren Reichtum mit uns "teilen"! Macht ihnen jetzt so viel Feuer unter dem Hintern, dass sie nicht einmal daran denken, ihre h舖slichen Nasen aus ihrer Basis zu stecken. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_expansion_2_down" text Ihr elenden Versager, was macht ihr denn? Die Stalker haben den Kordon unter ihre Kontrolle gebracht. Wollt ihr, dass sie einfach so ihre Artefakte hier herausschaffen oder was? Ich befehle euch hiermit, euch dorthin zu begeben und diese verdammte Straﾟe wieder einzunehmen! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_expansion_3_up" text Na, das gef舁lt mir aber. Ich bin stolz auf euch, M舅ner! Wir haben diese W・mer in die Ecke gedr舅gt, jetzt m・sen wir sie nur noch gen・slich zertreten! Bereit machen f・ den Angriff! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_expansion_3_down" text Verflucht nochmal! Unsere Jungs wurden aus dem Kordon vertrieben. Es heiﾟt, dass ein groﾟer Haufen von Stalkern hierher unterwegs ist. Wir m・sen ihnen zeigen, wer hier das Sagen hat. /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_expansion_4_up" text Wir werden ab heute wie die Kige leben, M舅ner! Wir knen die Stalker schrfen wie wir wollen, und sie knen nichts dagegen tun! Ich w・de sagen, wir holen uns unser Geld, verschwinden aus der Zone und machen es uns mit Drinks und Frauen in Rio gem・lich! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_expansion_4_down" text Verdammt! Diese Stalker werden ・erm・ig! Sie haben unsere Jungs in der N臧e ihrer Basis fertig gemacht! Wenn ihr dort in der N臧e seid, geht und zeigt diesen Schleimscheiﾟern, dass sie sich nicht mit uns anlegen sollten! /text /string string id="characters_voice_scenario_garbage_gar_bandit_expansion_5_down" text M舅ner, die Stalker treten uns hier m臘htig in den Arsch! Sie haben unsere Jungs beim Kordon ausgeschaltet und dort die Kontrolle ・ernommen. Seid keine Memmen, geht dorthin und erinnert die Versager daran, wer hier der Boss ist! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_start_pda" text Ich habe seit einer Ewigkeit niemanden mehr aus den S・pfen gesehen. Du bist genau neben einem Armeeauﾟenposten gelandet. Ein Stalker kann nichts anderes von der Armee erwarten als eine Kugel. Also w舐e ich an deiner Stelle sehr vorsichtig. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_mil_target_detected" text Alarm! Stalker in Sicht! Feuer frei! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_mil_target_lost" text Ziel verloren! Nehmen Sie Ihre M舅ner und s舫bern Sie den Sektor! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_wolf_call" text Hey Sdner, was treibt dich hierher? Komm her, lass uns reden. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_call" text Du bist der Armee entwischt? Du Gl・kspilz! Ich habe das Gef・l, es gibt einen Grund, dass du hier bist. Komm zu mir, wenn du in der Gegend bist. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_greet_first" text Hallo, sch dich zu sehen! Also... wollen wir ・er s Gesch臟t reden? /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_greet_habar" text Du hast sie also endlich! Ich habe gewusst, dass ich mich auf dich verlassen kann! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_habar_greet_1" text Irgendwelche Neuigkeiten ・er das, wor・er wir gesprochen hatten? /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_habar_greet_2" text Hast du den Koffer f・ mich? /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_habar_greet_3" text Wie sieht s mit dem Koffer aus? /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_bye_habar_1" text Beeil dich mit dem Koffer, OK? /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_bye_habar_2" text Bring mir diesen Koffer, sobald du ihn findest. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_bye_habar_3" text Vergiss nicht, ich brauche immer noch den Koffer. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_bye_1" text Viel Gl・k. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_driver_treat" text Nicht schieﾟen! Bitte nicht schieﾟen! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_patrol_help_1" text Basis, wir brauchen Hilfe! Wir sind in einen Hinterhalt der Armee geraten! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_patrol_help_2" text Br・er, helft uns! Wir knen nicht viel l舅ger durchhalten! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_railroadpost_yes_1" text Geh, schnell! Der H舅dler hat ein gutes Wort f・ dich eingelegt... /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_railroadpost_yes_2" text Na los, beweg dich! In der Basis warten sie schon auf dich. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_railroadpost_yes_3" text Steh da nicht wie versteinert herum. Geh zur Basis. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_railroadpost_no_1" text Bleib stehen, Sdner! Das hier ist Stalker-Territorium! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_railroadpost_no_2" text Komm nicht n臧er oder wir erfnen das Feuer! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_railroadpost_no_3" text Du bist hier nicht willkommen, Sdner! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_1_1" text Squint, hier spricht Valerian! Wo zum Geier hast du die letzten beiden Tage gesteckt? Wir haben hier einige Probleme und jede zus舩zliche Waffe z臧lt! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_1_2" text Wir stecken fest, Anomalien versperren den Weg! Wir suchen nach einer Mlichkeit, sie zu umgehen! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_2_1" text Wassili, weiﾟt du noch, wie du versprochen hast, mir ein paar Waffen zu besorgen? /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_2_2" text Es ist nicht so, dass ich dir nicht helfen will, Valerian! Aber ・erleg doch mal Was wird die Armee denken, wenn ich Waffen an Stalker verkaufe... /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_2_3" text Und bedenke du, Wassili Wenn wir den Armeejungs nicht jetzt Feuer unterm Hintern machen, werden sie uns fertigmachen! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_2_4" text In Ordnung, Valerian. Morgen wird dir mein Kollege alles bringen, was ich habe. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_3_1" text Valerian, hier spricht Belly! Stimmt es, dass du Stalker um dich sammelst? /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_3_2" text Ja, das stimmt. Die Armee ist komplett durchgedreht. Sie sind sogar so weit gegangen, Banditen auf uns zu hetzen. Wir haben uns entschieden, dass wir zur・kschlagen werden. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_3_3" text Dann bin ich dabei! Ich habe mein eigenes H・nchen mit denen zu rupfen... Ich werde morgen da sein und ein paar M舅ner mitbringen. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_3_4" text Das ist gut, danke. Wir sehen uns dann. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_4_1" text Hey, Goblin! Was gibt s Neues? /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_4_2" text Die Armee hat gerade eben wieder aus allen Rohren geschossen. Sie entfernen sich nur nicht allzu weit von ihrer Basis, weil sie Angst haben. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_assemble_4_3" text Halte mich auf dem Laufenden. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalkerbase_guard_redirect" text Mann, wir warten schon eine halbe Ewigkeit auf dich. Geh sofort zu unserem Anf・rer! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_mill_complete_reply" text Gute Arbeit! Der Milit舐trupp macht keine Schwierigkeiten mehr. Wir haben beim Depot einen weiteren Trupp gesichtet. Begib dich dorthin, Sdner. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_dead_military_pda_request" text Gut! Das war s dann wohl mit der Armee. Jetzt, da seine Freunde tot sind, hat Chaletskij ganz schlechte Karten. Er wird schon bald anfangen zu singen, 100 pro! Geh zur・k zur Basis, Sdner. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_jail_monologue" text Siehst du, was du davon hast, wenn du dich stur stellst? Deine Freunde sind tot und du bist immer noch hier - niemand wird dich retten. Sag mir, wo du den Koffer versteckt hast! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_habar_location_1" text ... OK, ich verrate es... Bastarde! Er ist bei der alten M・le, unter dem Dach. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_habar_location_2" text ... OK, ich verrate es... Bastarde! Er ist im Tunnel, in dem umgest・zten Auto. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_habar_location_3" text ... OK, ich verrate es... Bastarde! Er ist im Speicher eines Hauses, nicht weit von hier. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_habar_founded" text Was sagt man dazu? Der kleine Scheiﾟer hat gesungen wie eine Nachtigall! Die Koordinaten des Verstecks sind schon auf deinem PDA. Bring alles, was du findest, zu Sidorowitsch, er wartet schon. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_habar_request" text OK, Sdner... ich werde auf dich und den Koffer warten. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_bye_2" text Wir sehen uns... hoffentlich. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_bye_3" text Na ja, pass auf dich auf. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_trader_bye_give_habar" text Hey!!! Wohin gehst du? Gib mir den Koffer! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_can_join_stalker_1" text Hier spricht Valerian, Sdner. Der Clan der Stalker steht dir offen. Wenn du immer noch einer von uns werden willst, warte ich auf dich in unserer Basis. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_expansion_0_up" text Perfekt! Jetzt sind wir stark genug, um uns zu verteidigen. Ht zu, wir m・sen die Wege unter unsere Kontrolle bringen, die zum Kordon f・ren. Wenn uns das gelingt, knen die verfluchten Banditen nicht mehr in die N臧e unserer Basis gelangen. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_expansion_1_up" text Ha! Jetzt wird es nicht mehr einfach f・ die Banditen sein, zum Kordon zu gelangen. Aber es ist noch nicht vorbei. Wir m・sen uns darauf vorbereiten, zur M・lhalde vorzustoﾟen. Diesen Aasgeiern werden wir eine Lektion erteilen, die sie lange nicht vergessen werden! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_expansion_1_down" text Mist, die Banditen sind st舐ker als wir! Wenn wir das nicht 舅dern knen, werden wir schon sehr bald als Sklaven auf der M・lhalde landen. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_expansion_2_up" text Weiter so, wir haben die M・lhalde gesichert! Ich wiederhole Der Weg zur M・lhalde ist sauber und man muss keinen Wegezoll mehr bezahlen! Jetzt m・sen wir nur noch zu ihrer Basis vorr・ken und ihnen zeigen, wer hier das Sagen hat! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_expansion_2_down" text Achtung! Die Banditen haben einen Auﾟenposten beim Kordon errichtet! Wenn wir den Kordon nicht wieder unter unsere Kontrolle bringen, wird es hier bald von Banditen wimmeln! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_expansion_3_up" text Gute Neuigkeiten! Wir haben den einzigen Weg aus der Banditenbasis abgeschnitten. Der finale Angriff steht bevor! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_expansion_3_down" text Scheiﾟe, wir haben die M・lhalde verloren! Aber nicht verzagen, M舅ner, wir werden uns sammeln und es wieder versuchen! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_expansion_4_up" text Dieser Tag wird in die Geschichte der Zone eingehen als Triumph der Stalker ・er das Banditenpack! Schluss mit Schmiergeldern und Wegezoll! Stalker, ich ziehe den Hut vor euch. /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_expansion_4_down" text Achtung! Die Banditen haben angegriffen und unsere Jungs in der N臧e ihrer Basis ausgeschaltet. Wir m・sen den Weg aus der Banditenbasis sichern, bevor sie sich ausbreiten knen! /text /string string id="characters_voice_scenario_escape_esc_stalker_expansion_5_down" text Achtung Stalker, hier spricht Valerian! Die Banditen haben die M・lhalde ein weiteres Mal ・errannt. Keine Ahnung, wo sie hergekommen sind, aber jetzt wimmelt es hier von ihnen. Seid auf der Hut! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_enter" text Halt! Das Dunkle Tal steht unter Quarant舅e! Lass deine Waffe fallen und beweg dich gaaaanz laaaaangsam hierher. Keine schnellen Bewegungen! Ich will nur mal mit dir reden... /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_wait_1" text Komm hierher. Nur die Ruhe, wir werden nicht schieﾟen. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_wait_2" text Hey du! Komm hierher. Na los! Wir m・sen dich checken. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_wait_3" text Was stehst du da herum? Komm her! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_robbery_stop" text Halt! Steck deine Waffe weg und bleib stehen. Beweg dich langsam, sonst bewegst du dich gar nicht mehr! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_robbery_return" text Komm hierher. Nur die Ruhe, wir werden nicht schieﾟen. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_robbery_stand_still" text Bleib stehen, Bruder, das wird nicht wehtun. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_robbery_kill_actor" text Erschieﾟ den Kerl! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_robbery_after_pay" text Wegtreten! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_reply_sos_done" text Alles scheint ruhig zu sein. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_reply_sos_1" text Delta, hier ist Alpha. Was waren das f・ Sch・se? Was ist da dr・en los? /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_blockpost_reply_sos" text Verdammt, ein weiterer Angriff! Sdner, sieh nach, ob es ﾜberlebende beim Auﾟenposten gibt! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_dead_squad_1" text Hey! Was ist da dr・en los? Antworte! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_dead_squad_2" text Delta, bitte kommen! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_dead_squad_3" text Verflucht, antworte sofort! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_base_enter" text Stalker, du befindest dich im Territorium der Freiheitsgruppe. Das heiﾟt f・ dich Keine krummen Dinger! Wenn du Fragen hast, kannst du zu mir kommen. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_comendant_come_back" text Guter Mann! Den Mutanten hast du es gezeigt! Melde dich bei mir f・ weitere Anweisungen. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_leader_help" text Sdner, hier spricht Tschechow. Der Auﾟenposten wurde angegriffen... ich weiﾟ nicht, ob irgendjemand ・erlebt hat, aber einer der PDAs ist immer noch aktiv. Er knte hilfreiche Informationen enthalten. Finde ihn und bring ihn zu mir. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_attack_help" text Achtung an alle Freiheitstruppen! Wir sind gerade bei der alten Farm auf Sdner gestoﾟen. Sie leisten heftigen Widerstand, wir brauchen Hilfe! Ich wiederhole Wir benigen dringend Verst舐kung! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_leader_pda_come_back" text Unser armer, kleiner Kommandeur ist wirklich nicht weit gekommen! Seine neuen Freunde haben einen h・schen Platz f・ ihn gefunden - an einem Baum! Schnapp dir den PDA von diesem Scheiﾟkerl und bring ihn sofort zu mir. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_antenna_control" text Also gut! Die ersten beiden Antennen haben wir unter Kontrolle! Fehlt noch die dritte! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_antenna_finish" text Groﾟartig! Die Antennen sind nun unter unserer Kontrolle. Leite Scan ein. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_antenna_good" text Wir haben die Koordinaten des Tunnels - er befindet sich in der N臧e der verlassenen Fabrik. Auf diesem Weg gelangen die Sdner also ins Dunkle Tal. Achtung an alle Truppen! Findet und zerstt den Tunnel! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_zavod_help" text Wir sind bei der alten Fabrik. Scheiﾟe, hier wimmelt es von Sdnern! Hilfe! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_zavod_task" text Danke, dass du gekommen bist, Sdner! Wir stecken auf dem Hof fest, sie haben uns umzingelt. Hilf uns dabei, die Sdner auf dem Dach auszuschalten! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_quest_finish" text Die Drecks臘ke, die so viele unserer Kameraden auf dem Gewissen haben, wurden getet! Die Freiheitsgruppe hat wieder einmal bewiesen, dass man sich nicht mit den Besten anlegen sollte! Schon bald wird der Tag kommen, an dem die Zone frei sein wird! Komm hier vorbei, Sdner, um deine Belohnung abzuholen. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_megafon_1" text Hey, ihr coolen Jungs und tapferen Kameraden! Wenn ihr auf der Suche nach Anerkennung seid und euch wie in einer Familie f・len wollt, seid ihr bei der Freiheit genau richtig! Hier gibt es keine l舖tigen Pflichten, Gehirnw舖che oder Drill・ungen am fr・en Morgen! Wenn ihr richtige Stalker seid, das freie Leben genieﾟt und einen guten Drink mit Gleichgesinnten sch舩zt, schlieﾟt euch uns an! F・ neue Gesichter haben wir hier bei der Freiheit immer genug guten Wodka ・rig! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_megafon_2" text Stalker! Bei der Freiheit hast du die wunderbare Mlichkeit, wahre Freunde zu finden! Nur in unserer Fraktion kannst du dich immer darauf verlassen, dass dir jemand R・kendeckung gibt und sein letztes Brot mit dir teilt. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_megafon_3" text Veteranen und Neulinge! Wenn euch eure Freiheit lieb ist und ihr unter Gleichgesinnten sein wollt, schlieﾟt euch uns an! Die Freiheitsfraktion heiﾟt jeden willkommen, den die einsamen Wege der Zone an unsere Tore f・rt. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_megafon_4" text Willst du dir den Respekt der anderen Stalker verdienen? Mhtest du verl舖sliche Freunde finden, die in der Not hinter dir stehen? Tr舫mst du davon, in ein paar W臘hter-Hintern zu treten? All das und noch vieles mehr erwartet dich bei der Freiheit! Schlieﾟe dich uns jetzt an! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_megafon_5" text Das ist eure Chance, in den besten Stalker-Clan einzutreten, den die Zone zu bieten hat! Wo sonst werdet ihr so akzeptiert, wie ihr seid? Lasst euch eure Freiheit nicht nehmen - schlieﾟt euch uns an! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_megafon_6" text In der Zone zu leben, heiﾟt, ein Stalker zu sein. Und ein Stalker zu sein, heiﾟt, frei zu sein. Werdet zu echten Stalkern Schlieﾟt euch der Freiheitsfraktion an! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_megafon_7" text Tretet der Freiheitsgruppe bei! Zusammen werden wir die Zone befreien - wir sind die einzige wirklich freie Gemeinschaft der Welt! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_a_1" text Hey Jungs, worauf schieﾟt ihr? Antwortet mir! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_a_2" text Was ist da dr・en los, Leute? Ende. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_a_3" text Was geht da dr・en ab? /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_a_4" text Braucht ihr Hilfe, Jungs? Ende. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_b_1" text ... Bitte kommen, bitte kommen! Antwortet mir! ... /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_b_2" text ... Meldet euch. Bitte kommen! ... /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_b_3" text ... Leute, warum meldet ihr euch nicht? ... Bitte kommen! ... /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_b_4" text ... Was zum Teufel ist da bei euch los? ... Bitte kommen! ... /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_c_1" text ... Verdammt, kein Signal... was ist passiert? /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_c_2" text ... Sie antworten nicht. Was sollen wir machen? /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_c_3" text ... Bitte kommen, verdammt! Bitte kommen! ... /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_c_4" text ... Wo zur Hle knten sie sein? ... /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_d_1" text Achtung an alle Einheiten Wir haben gerade einen weiteren Trupp verloren. Haltet die Augen offen! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_d_2" text Ein weiterer Trupp meldet sich nicht mehr. Was zum Teufel ist da los? /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_d_3" text Wir haben keinen Kontakt mehr zur Patrouilleneinheit. An alle Einheiten Hhste Wachsamkeit! Seid auf der Hut! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_false_attack_d_4" text Achtung Soldaten Wir haben den Kontakt zu einem weiteren Trupp verloren. Es sieht nicht so aus, als ob wir die Jungs wiedersehen werden. Passt auf, damit euch nicht das Gleiche passiert! Denkt daran Der Feind kann hinter jeder Ecke lauern! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_ambush_in_yard" text Sie greifen von allen Seiten an. Sdner, wir werden versuchen, sie auf dem Platz in Schach zu halten, w臧rend du durch das Geb舫de vorstt. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_leader_join_freedom" text Hier spricht Tschechow, Sdner. Wenn du dich uns immer noch anschlieﾟen willst, triff mich in der Freiheitsbasis. Die Freiheitsfraktion ist bereit, dich in ihren Reihen zu begr・en. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_expansion_0_up" text Gute Nachrichten, Leute! Wir haben nun alle Zugangswege zu unserem Tal unter Kontrolle! Wir planen jetzt einen Besuch bei den W臘htern; wer dabei sein will, soll sich zur M・lhalde begeben! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_expansion_1_up" text Gute Arbeit, M舅ner. Wir konnten die M・lhalde sichern. Jetzt m・sen wir zum Agroprom-Institut vorr・ken! Passt auf, dass ihr nicht auf neutrale Stalker feuert! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_expansion_1_down" text Der Feind versucht, ins Dunkle Tal zu gelangen! Los, M舅ner, wir m・sen unsere Freiheit verteidigen! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_expansion_2_up" text Jawoll, so muss es sein! Unser Trupp konnte seine Position bei der Straﾟe zum Agroprom-Institut sichern! Jetzt m・sen wir nur noch freundlich an die T・ der W臘hter klopfen! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_expansion_2_down" text Jungs, wir haben unseren Trupp auf der M・lhalde verloren. Der Weg ins Dunkle Tal ist jetzt unbewacht! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_expansion_3_up" text Die Freiheit hat das Agroprom-Institut erreicht! Fantastische Arbeit! Jetzt wird es hhste Zeit, dass wir es den W臘hter-S臘ken in ihrer eigenen Basis zeigen! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_expansion_3_down" text Schlechte Nachrichten, Leute. Unsere Jungs, die den Weg zum Agroprom-Institut bewacht haben, sind gefallen. Wir m・sen diese Straﾟe um jeden Preis sichern! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_expansion_4_up" text Bravo! Es ist uns gelungen, die W臘hterbasis zu zersten! Davon werden sie sich eine laaaaange Zeit nicht mehr erholen! Endlich knen wir uns ausruhen und unsere Freiheit genieﾟen, ha ha! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_expansion_4_down" text Offenbar haben die W臘hter einen Gegenangriff gestartet und das Agroprom-Institut zur・kerobert. Das ist nicht gut, Leute! Wenn sich das nicht 舅dert, wird dieser Krieg niemals enden! /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_freedom_expansion_5_down" text Also, wer will noch ein bisschen weiterk舂pfen? Es wird berichtet, dass die W臘hter wieder in dieser Gegend sind! Sie sind mit ihren Hubschraubern gekommen, haben ihre Basis zur・kerobert und jeden ausgeschaltet, der in Richtung des Agroprom-Instituts vorger・kt ist. /text /string string id="characters_voice_scenario_darkvalley_val_zavod_task_sniper_dead" text Das Dach ist sauber, r・ken vor. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_underground_agru_leader_dolg_pda" text General Krylow hier. H mir zu Du musst immer auf der Hut sein - unter der Erde wimmelt es von Mutanten. Laut der Karte befindet sich die Pumpstation ein Stockwerk ・er dir. Ich habe dir die Koordinaten ・ermittelt. Sei vorsichtig... viel Gl・k! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_underground_agru_leader_clear_sky_pda" text Sdner, hier spricht Lebedew. Die Unterlagen aus dem Lager erkl舐en einiges. Wir wissen jetzt, dass Streloks Gruppe es bis ins Zentrum geschafft hat und dass sie das erneut vorhaben. ﾜberm・ige Narren! Wenn sie Erfolg haben, werden sie eine zweite groﾟe Emission verursachen - die w舐e so groﾟ, dass sie jedes Lebewesen in der Zone vernichten w・de. Und die Zone selbst w・de instabil werden. Das d・fen wir nicht zulassen! Strelok ist zum Jantar-See gegangen. Du bist ganz in der N臧e - versuche, ihn dort abzufangen, w臧rend wir uns um Fang und Ghost k・mern. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_blokpost_shout_1" text Hey Sdner! Was zum Teufel machst du hier?! Lauf um dein Leben - die Mutanten werden jeden Augenblick hier sein! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_blokpost_dialog" text Na, schau sich das einer mal an! Wo ist deine Ausr・tung, Junge? Das hier ist ein gef臧rlicher Ort - ohne guten Schutzanzug und eine passende Waffe kommst du hier nicht weit. In letzter Zeit sind die Monster ziemlich aggressiv geworden, daher freuen wir uns ・er jede Hilfe beim Kampf in der Zone. Wenn du dir ein paar Scheine verdienen willst, schau beim General in der Basis vorbei. Einer unserer Trupps bricht gerade dorthin auf. Geh mit ihnen, das erspart dir eine Menge ﾄrger. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_squad_snorks_attack_1" text Fresst das, Mutantenschweine! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_squad_snorks_attack_2" text Die Schnorks! Auf sie, Jungs! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_squad_snorks_attack_3" text Ruhig bleiben! Schieﾟt in Salven! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_dolg_megafon_1" text Tschernobyl-Veteranen, schlieﾟt euch den W臘htern an! Eine groﾟe Verantwortung lastet auf unseren Schultern. Wenn nicht wir diese Welt vor der wachsenden Zone sch・zen, wer sonst? /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_dolg_megafon_2" text Freie Stalker, Veteranen und J臠er - schlieﾟt euch den W臘htern an! Die Welt vor der verseuchten Zone zu besch・zen, ist die Pflicht von uns allen! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_dolg_megafon_3" text Stalker, schlieﾟe dich den W臘htern an! Leiste deinen Beitrag zum Schutz der Welt vor der Zone! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_dolg_megafon_4" text Die Welt zittert vor der Verseuchung, die die Zone ・er uns bringt. Schlieﾟe dich den W臘htern an und sorge f・ das ﾜberleben der Unschuldigen. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_dolg_megafon_5" text Tliche Anomalien, gef臧rliche Mutanten, Anarchisten und Banditen knen die W臘hter bei ihrer glorreichen Berufung nicht aufhalten, diesen Planeten und seine Bewohner zu sch・zen. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_dolg_megafon_6" text Jedes Mitglied der W臘hterfraktion bekommt eine hervorragende Ausr・tung. Aber was noch wichtiger ist Der Kampf gegen die Mutanten bringt euch ewigen Ruhm und l舖st eure Namen in die Geschichtsb・her eingehen! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_dolg_megafon_7" text Wir glauben an unseren Sieg! Wir werden den Schmutz der Zone beseitigen! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_kpp_dolg_1" text Hey, Soldat! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_kpp_dolg_2" text Sch, dass du noch lebst. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_kpp_dolg_3" text Willkommen zur・k! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_kpp_nodolg_1" text Hey Gr・schnabel! Komm, schlieﾟ dich den W臘htern an! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_kpp_nodolg_2" text Hey Stalker! Mach keine M舩zchen auf dem Gel舅de der W臘hter, klar? /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_kpp_nodolg_3" text Halte dich an die Regeln und du hast deine Ruhe. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_commander_1" text Hallo! Nur nicht so sch・htern... komm hierher. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_commander_2" text Steh da nicht herum, komm hierher! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_commander_3" text Angetreten, Soldat! Auf der Stelle! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_leader_sergant_1" text Feldwebel Tscheersow, ich schicke einen Sdner zu Ihnen. Er will unter die Erde vorstoﾟen. Sorgen Sie daf・, dass er das Loch erreicht. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_leader_sergant_2" text Hat sich wirklich jemand bereit erkl舐t, in dieses Loch zu kriechen? /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_leader_sergant_3" text Ja, in der Tat. Achten Sie darauf, dass er gen・end Munition hat. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_leader_sergant_4" text Jawoll, General! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_leader_sergant_5" text Also dann... viel Gl・k. Der Feldwebel wird dir die nige Ausr・tung zur Verf・ung stellen und ein paar Tipps geben. Ich habe dir die Koordinaten der Hle schon ・ermittelt. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_hole_wait_1" text Aufgepasst! Sie knen jederzeit rauskommen! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_hole_wait_2" text Konzentriert euch! Behaltet die Hle im Auge! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_hole_wait_3" text Passt alle auf! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_hole_attack_1" text Sie kommen heraus! Feuer frei! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_base_commander_reward_pda" text Gut gemacht, Stalker! Jetzt, da die Tunnel ・erflutet sind, d・fte alles etwas einfacher werden. Wir stehen in deiner Schuld! Melde dich bei mir wegen deiner Belohnung. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_stalker_tir_hello_1" text Hallo. Wir wollen mal sehen, wie gut du mit Waffen umgehen kannst! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_stalker_tir_win_1" text Nicht schlecht, schau kurz f・ deine Belohnung vorbei. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_stalker_tir_lose_1" text Vielleicht hast du das n臘hste Mal mehr Gl・k. Komm hierher, dann knen wir uns unterhalten. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_stalker_tir_bye_1" text Komm einfach vorbei, wenn du eine Schieﾟ・ung absolvieren willst. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_dolg_expansion_0_up" text Achtung an alle Einheiten. Es ist uns gelungen, das Agroprom-Institut zu sichern. In diesem Moment sammeln sich Gruppen von Freiwilligen f・ einen Angriff gegen die Freiheit. Das oberste Ziel besteht darin, auf der M・lhalde Fuﾟ zu fassen. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_dolg_expansion_1_up" text Wir haben uns auf der M・lhalde durchgesetzt. Der n臘hste Schritt ist die Sicherung der Straﾟe in das Dunkle Tal. Greift keine neutralen Stalker an. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_dolg_expansion_1_down" text Feindliche Einheiten sind in das Agroprom-Institut eingedrungen. Wir knen nicht gegen die Freiheit k舂pfen, solange unsere Basis nicht sicher ist! Vernichtet den Gegner und sichert alle bekannten Wege in das Agroprom-Institut. /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_dolg_expansion_2_up" text Wir sind bereit f・ einen Angriff auf das Dunkle Tal. Alle Einheiten, bereit machen f・ eine heftige Schlacht! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_dolg_expansion_2_down" text Achtung an alle Einheiten! Wir sind von der M・lhalde verdr舅gt worden. F・ einen Angriff auf die Freiheitsbasis ist die Halde unabdinglich - erobert sie zur・k! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_dolg_expansion_3_up" text Gute Neuigkeiten! Unsere vorger・kten Truppen haben einen Auﾟenposten im Dunklen Tal erobert! Jetzt kann nichts und niemand mehr unseren Angriff auf die Freiheitsbasis aufhalten! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_dolg_expansion_3_down" text An alle Einheiten, der Feind hat unsere Truppe auf der M・lhalde angegriffen. Wir haben die Kontrolle ・er die Straﾟe ins Dunkle Tal verloren! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_dolg_expansion_4_up" text An alle Einheiten, wir haben die Freiheitsbasis erobert! Die Anarchisten wurden besiegt und werden uns beim Kampf gegen die Zone nicht mehr in die Quere kommen. Gl・kwunsch an alle, die ihren Teil zu diesem bedeutenden Sieg beigetragen haben! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_dolg_expansion_4_down" text Unsere Truppen im Dunklen Tal wurden ・errannt und auf die M・lhalde zur・kgedr舅gt. Wir m・sen im Dunklen Tal Fuﾟ fassen, um die Freiheitsbasis angreifen zu knen! /text /string string id="characters_voice_scenario_agroprom_agr_dolg_expansion_5_down" text Achtung an alle Einheiten! Es gehen Berichte dar・er ein, dass eine groﾟe Gruppe von Freiheitsk舂pfern die Basis eingenommen hat und nun das Dunkle Tal kontrolliert. Es wird Zeit, sie wieder dorthin zur・kzuschicken, wo sie herkommen. /text /string /string_table
https://w.atwiki.jp/kns-wiki/pages/184.html
Flintlock Grenade Launcher詳細 #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 使用可能パーク #ref error ：画像URLまたは、画像ファイル名を指定してください。 アンロックレベル Lv.-- 価格 ￡505 特徴 [部分編集] Power 11 Head-Shot Power 11 Radius 44 Penetration 0 Pellet 5 Recoil 20 Spread 1 Fire-Speed 4 Reload-Speed 71 Effective-Range 9 Magazine Capacity 0 Carry Ammunition 2 Heal-Power 50 Weight 4 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/8301.html
English, Integ Approach Sb2 Macmillan Education Ltd? Ncdc? MacmillanEducationLtd? Ncdc? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 English an Integrated Approach Macmillan Education Ltd? Stephen B. Akabway? Christine R.M. Kiganda? Peter W. Songa? Rhoda Jl Nsibambi? Wycliffe Gimoi? MacmillanEducationLtd? StephenB.Akabway? ChristineR.M.Kiganda? PeterW.Songa? RhodaJlNsibambi? WycliffeGimoi? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? English an Integrated Approach Macmillan Education Ltd? Stephen B. Akabway? Christine R.M. Kiganda? Rhoda J. Nsibambi? MacmillanEducationLtd? StephenB.Akabway? ChristineR.M.Kiganda? RhodaJ.Nsibambi? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-ElementarySchool? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-Miscellaneous? Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-ElementarySchool? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-Miscellaneous? The Great Guano Rush Palgrave Macmillan? Jimmy M. Skaggs? PalgraveMacmillan? JimmyM.Skaggs? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-History-Americas-UnitedStates-19thCentury-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? Toward a Nuclear Peace Palgrave Macmillan? Michael J. Mazarr? Alexander T. Lennon? PalgraveMacmillan? MichaelJ.Mazarr? AlexanderT.Lennon? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Military-Weapons&Warfare-Nuclear? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Allies at War Palgrave Macmillan? David Reynolds? Warren F. Kimball? A.O. Chubarian? PalgraveMacmillan? DavidReynolds? WarrenF.Kimball? A.O.Chubarian? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-WorldWarII-Europe? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-WorldWarII-HomeFront? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Sharing Our World 3 (Uganda Primary Social Studies) Macmillan Education Ltd? G. Wambuzi? T. Bukenya? MacmillanEducationLtd? G.Wambuzi? T.Bukenya? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Issues? International Tourism (Macmillan Business) Palgrave Macmillan? Francois Vellas? Lionel Becherel? PalgraveMacmillan? FrancoisVellas? LionelBecherel? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Hospitality,Travel&Tourism? Primary English for Uganda (Password) Macmillan Education Ltd? Sandra Slater? Rugambwa-Otim? Connie Masembe Ssebbunga? Phoebe Kyomukama? Carine Hay? MacmillanEducationLtd? SandraSlater? Rugambwa-Otim? ConnieMasembeSsebbunga? PhoebeKyomukama? CarineHay? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Password (Primary English Course for Uganda) Macmillan Education Ltd? Sandra Slater? MacmillanEducationLtd? SandraSlater? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Password (Macmillan Primary English Course for Uganda) Macmillan Education Ltd? Ann Ward? Sandra Slater? Rugambwa Otim? Phoebe Kyomukama? Connie Masembe Ssebbunga? MacmillanEducationLtd? AnnWard? SandraSlater? RugambwaOtim? PhoebeKyomukama? ConnieMasembeSsebbunga? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Readers? Subjects-Reference-Words&Language-Readers? Password (Macmillan Primary English Course for Uganda) Macmillan Education Ltd? Ann Ward? et al? MacmillanEducationLtd? AnnWard? etal? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? The Best Bed in the World (Hop, Step, Jump) Macmillan Education Ltd? Charlotte Mbali? Annette Olney? MacmillanEducationLtd? CharlotteMbali? AnnetteOlney? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? Diamond (Trendsetters) Macmillan Education Ltd? P. Penda? MacmillanEducationLtd? P.Penda? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? Soldier-Boy (Trendsetters) Macmillan Education Ltd? Rosina Umelo? MacmillanEducationLtd? RosinaUmelo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? Black Heat (Trendsetters) Macmillan Education Ltd? J. Chobe? MacmillanEducationLtd? J.Chobe? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? Fast-Track Willy (Trendsetters) Macmillan Education Ltd? D. Asabuhi? MacmillanEducationLtd? D.Asabuhi? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? Vanishing Shadows (Macmillan Modern Writers) Macmillan Education Ltd? Namige Kayondo? MacmillanEducationLtd? NamigeKayondo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Issues-General? A Life at the Centre Papermac? Roy Jenkins? Papermac? RoyJenkins? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PoliticalDoctrines-Liberalism? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PoliticalDoctrines-Socialism? Subjects-Nonfiction-Government-FederalGovernment? The Independent" Guide to Who's Who in British Art Macmillan? Iain Gale? Macmillan? IainGale? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-Schools,Periods&Styles? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication? Subjects-Reference? From Suffering to God Exploring Our Images of God in the Light of Suffering Palgrave Macmillan? Marian F. Sia? Santiago Sia? PalgraveMacmillan? MarianF.Sia? SantiagoSia? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General? Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-Theology-General? Our World (Macmillan Social Studies Programme) Macmillan Education Ltd? P.H. Manda? T.M. Bwalya? P.M. Simbeya? MacmillanEducationLtd? P.H.Manda? T.M.Bwalya? P.M.Simbeya? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Issues? The All-Day Dreamer (Hop, Step, Jump) Macmillan Education Ltd? K. Mbugua? G. Baier? MacmillanEducationLtd? K.Mbugua? G.Baier? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Readers? Subjects-Reference-Words&Language-Readers? Clinical Tuberculosis Macmillan Education Ltd? John Crofton? Norman Horne? Fred Miller? MacmillanEducationLtd? JohnCrofton? NormanHorne? FredMiller? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Medicine-Physician&Patient-Diagnosis? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-RespiratoryTherapy? Subjects-Science-Medicine-Physician&Patient-Diagnosis? Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-RespiratoryTherapy? Rastafari and Other African-Caribbean Worldviews Palgrave Macmillan? Barry Chevannes? PalgraveMacmillan? BarryChevannes? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Religion&Spirituality-General? Subjects-Religion&Spirituality-OtherPractices-Tribal&Ethnic? Take Off MAC Pri Sci Crse 3 Pb Macmillan Education Ltd? Russell T? MacmillanEducationLtd? RussellT? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Modernist Women Writers and Narrative Art Palgrave Macmillan? Kathleen M. Wheeler? PalgraveMacmillan? KathleenM.Wheeler? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-19thCentury? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-20thCentury? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Rational Choice Marxism Palgrave Macmillan? Terrell Carver? Paul Thomas? PalgraveMacmillan? TerrellCarver? PaulThomas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PoliticalDoctrines-Marxism? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PoliticalDoctrines-Socialism? Carnival Reader, I Hop 1a Macmillan Education Ltd? Rance S? MacmillanEducationLtd? RanceS? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Carnival Reader, Look at Bill 1b Macmillan Education Ltd? Rance S? MacmillanEducationLtd? RanceS? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Carnival Reader, Jack/Beanstalk 2a Macmillan Education Ltd? Arnold & Varty? MacmillanEducationLtd? Arnold&Varty? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Carnival Reader, Donkey Cart 3a Macmillan Education Ltd? Arnold & Varty? MacmillanEducationLtd? Arnold&Varty? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Carnival Reader, Two Lions 3b Macmillan Education Ltd? Arnold & Varty? MacmillanEducationLtd? Arnold&Varty? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Carnival Reader, Wolf Seven Kid 4a Macmillan Education Ltd? Arnold & Varty? MacmillanEducationLtd? Arnold&Varty? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Carnival Reader, Two Kings 4b Macmillan Education Ltd? Arnold & Varty? MacmillanEducationLtd? Arnold&Varty? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Carnival Reader, Ali Baba 5a Macmillan Education Ltd? Arnold L M? MacmillanEducationLtd? ArnoldLM? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Carnival Reader;Wise Little Girl 5b Macmillan Education Ltd? K El Salahi? MacmillanEducationLtd? KElSalahi? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Implementing a Human Development Strategy Palgrave Macmillan? Mahbub ul Haq? Keith Griffin? Terry McKinley? PalgraveMacmillan? MahbubulHaq? KeithGriffin? TerryMcKinley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Calabash and the Box (Hop, Step, Jump) Macmillan Education Ltd? B. Sesay? MacmillanEducationLtd? B.Sesay? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? Check Come Here (Hop, Step, Jump) Macmillan Education Ltd? E. Yongai? MacmillanEducationLtd? E.Yongai? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? Under the Cotton Tree (Hop, Step, Jump) Macmillan Education Ltd? D. Cobb? MacmillanEducationLtd? D.Cobb? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Readers? Subjects-Reference-Words&Language-Readers? Gendered Practices in Working Life Palgrave Macmillan? Liisa Rantalaiho? Tuula Heiskanen? PalgraveMacmillan? LiisaRantalaiho? TuulaHeiskanen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Workplace? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? World Envir Prim Wallchts Tubed Ed Macmillan Education Ltd? Macmillan? MacmillanEducationLtd? Macmillan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 The Armenian People from Ancient to Modern Times Palgrave Macmillan? Richard G. Hovannisian? PalgraveMacmillan? RichardG.Hovannisian? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Asia-General? Subjects-History-Europe? Subjects-History-World-General? The Armenian People from Ancient to Modern Times Palgrave Macmillan? Richard G. Hovannisian? PalgraveMacmillan? RichardG.Hovannisian? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Asia-General? Subjects-History-Europe? Subjects-History-World-General? Sixteenth-century France Palgrave Macmillan? Frederic J. Baumgartner? PalgraveMacmillan? FredericJ.Baumgartner? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Europe-General? The Atlantic Charter (Franklin Eleanor Roosevelt Series on Diplomatic Economic History) Palgrave Macmillan? Douglas Brinkley? David R.Facey- Crowther? David R. Facey-Crowther? PalgraveMacmillan? DouglasBrinkley? DavidR.Facey-Crowther? DavidR.Facey-Crowther? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-WorldWarII? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Diplomacy? Francie Molala and the Mercedes Affair (Pacesetters) Macmillan Education Ltd? D. Fitzgibbons? MacmillanEducationLtd? D.Fitzgibbons? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? Deadly News (Pacesetters) Macmillan Education Ltd? Prim Nga ab? MacmillanEducationLtd? PrimNga ab? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature-ScienceFiction,Fantasy,Mystery&Horror-Mysteries,Espionage,&Detectives? Subjects-Mystery&Thrillers-Mystery? Can Religion Be Explained Away? (Claremont Studies in the Philosophy of Religion) Palgrave Macmillan? D.Z. Phillips? PalgraveMacmillan? D.Z.Phillips? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Philosophy-PhilosophyofReligion-General? Substores-UnknownASINs-8 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4467.html
Write a Super Sentence Evan-Moor Corp? Jo E. Moore? Evan-MoorCorp? JoE.Moore? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-Composition&CreativeWriting? Subjects-Reference-Writing-General? How to Live Without Electricity -- And Like It Breakout Productions? Anita Evangelista? BreakoutProductions? AnitaEvangelista? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Always Authorhouse? Dedra Stone? Authorhouse? DedraStone? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Romance-Contemporary-General? Subjects-Romance-General? A Long and Lonely Ride Breakwater Books Ltd? Helen Fogwell Porter? BreakwaterBooksLtd? HelenFogwellPorter? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Laws of the Kingdom Lane Center Pub Co? Frances Bird? LaneCenterPubCo? FrancesBird? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling? Subjects-Religion&Spirituality-Occult-Parapsychology? Hard Aground Breakwater Books Ltd? Walter Sellars? BreakwaterBooksLtd? WalterSellars? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Short Stories Level B (Reading Power Modules Level B) Educational Developmental Laboratories? EducationalDevelopmentalLaboratories? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks? Let Them Answer Children's Object Lessons on the Liturgy of the "Lutheran Book of Worship" Css Pub Co? Larry L. Sydow? CssPubCo? LarryL.Sydow? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Clergy-Sermons? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Protestantism-Lutheran? Cal 95 Southern Gardens/Wall Abbeville Pr? AbbevillePr? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Snowbirds in My Sleep Breakwater Books Ltd? Ellen Obed? BreakwaterBooksLtd? EllenObed? undefined undefined Study of the Gospel According to John/7764 Fairway Pr? Gales? FairwayPr? Gales? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality? Abused? How You Can Find God's Help Css Pub Co? Richard Klempel? Lois Klempel? CssPubCo? RichardKlempel? LoisKlempel? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality? Silent Night Pinnacle Books (Mm)? Gary Amo? PinnacleBooks(Mm)? GaryAmo? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Mystery&Thrillers-General? Subjects-Mystery&Thrillers-Mystery-General? Subjects-Mystery&Thrillers-Thrillers-Psychological&Suspense? Labrador Fiasco And the Lure of the Labrador Wild Breakwater Books Ltd? Margaret Eleanor Atwood? BreakwaterBooksLtd? MargaretEleanorAtwood? undefined undefined Volcano Management in the United States and Japan (Contemporary Studies in Applied Behavioral Science) Jai Pr Ronald W. Perry? Hirotada Hirose? JaiPr RonaldW.Perry? HirotadaHirose? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Volcanology? Subjects-Science-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BehavioralSciences-BehavioralPsychology? Cal 97 Magical Menagerie Animal North South Books? Marcus Pfister? Hans De Beer? Christa Unzner? Eugen Sopko? Gustavo Rosemffet? Ulrike Heyne? Jozef Wilkon? Monika Laimgruber? Eleonore Schmid? NorthSouthBooks? MarcusPfister? HansDeBeer? ChristaUnzner? EugenSopko? GustavoRosemffet? UlrikeHeyne? JozefWilkon? MonikaLaimgruber? EleonoreSchmid? undefined undefined What Is the Church? Group Pub Inc? Deena Borchers? GroupPubInc? DeenaBorchers? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality? Music Makes the Party A Seventies Party Rutledge Hill Pr? RutledgeHillPr? undefined undefined Authenticity of the Pauline Apostles (Dissertation Series (Society of Biblical Literature)) Scholars Pr? Kenneth J. Neumann? ScholarsPr? KennethJ.Neumann? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Bibles-General? Reborn in the U.S.A. Personal Privacy Through a New Identity Breakout Productions? Trent Sands? BreakoutProductions? TrentSands? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Nonfiction-Politics-History&Theory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Amazonia Recorded Books? James Rollins? George Guidall? RecordedBooks? JamesRollins? GeorgeGuidall? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Mystery&Thrillers-Thrillers-General? French Impressnst 1995 Engagmt Bk Thunder Bay Press? ThunderBayPress? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Arts&Photography-Art-General? Sailors Horny Wife Greenleaf Classics? Norma Egan? GreenleafClassics? NormaEgan? undefined undefined Stubborn Ounces - Just Scales With Witness for Peace in Nicaragua A Gringo's Reflections, Observations, and Sermons Css Pub Co? Donovan Roberts? CssPubCo? DonovanRoberts? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-History? The Hasmoneans and Their Supporters From Mattathias to the Death of John Hyrcanus I (South Florida Studies in the History of Judaism) Rowman & Littlefield Pub Inc? Joseph Sievers? Rowman&LittlefieldPubInc? JosephSievers? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-History-Ancient-General? Subjects-History-Asia? Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory? Subjects-History-MiddleEast-Palestine? Subjects-History-World-Jewish-General? Subjects-Reference-Genealogy-General? Subjects-Religion&Spirituality-Judaism-General? Billy's Horny Mother Greenleaf Classics? Robert Kelly? GreenleafClassics? RobertKelly? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction? Cal 95 Post-Impressionists/Deluxe Engagement Book Abbeville Pr? Abbeville? AbbevillePr? Abbeville? undefined undefined Windows of Provence Abbeville Pr? Dolce & Gabbana? AbbevillePr? Dolce&Gabbana? Substores-UnknownASINs-35 Formats-Accessories? Ezekiel 18 and the Rhetoric of Moral Discourse (Dissertation Series (Society of Biblical Literature)) Scholars Pr? Gordon H. Matties? ScholarsPr? GordonH.Matties? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Bibles-General? The Golden Bells Css Pub Co? Henry Scholberg? CssPubCo? HenryScholberg? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Arts&Photography-PerformingArts-Theater-General? Subjects-Entertainment-PerformingArts-Theater-General? Subjects-Literature&Fiction-Drama-General? On the Summer Wind (Notecubes) Abbeville Pr? AbbevillePr? undefined undefined King Bobble (Easy-to-Read Books) North South Books? Marianne Busser? Ron Schroder? J. Alison James? Hans De Beer? NorthSouthBooks? MarianneBusser? RonSchroder? J.AlisonJames? HansDeBeer? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Literature-Action&Adventure? Subjects-Children sBooks-Literature-Humorous? Subjects-Children sBooks-People&Places-Royalty? 343005 RPM Bk B-Biography (Reading Power Modules Level B) Steck Vaughn? SteckVaughn? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks? What Bloody Man Is That Recorded Books? Simon Brett? RecordedBooks? SimonBrett? ユーズドブック(洋書)-Horror? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Horror-General? Subjects-Literature&Fiction-GenreFiction-Horror-General? Optical Fabrication Testing Summaries of the Papers Presented at the Topical Meeting, May 1-3, 1996, Boston, Massachusetts (Nineteen Ninety-Six Technical Digest Series, No 7) Optical Society of Amer? OpticalSocietyofAmer? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Science-General Walking With Angels Css Pub Co? Melvin R. Frass? CssPubCo? MelvinR.Frass? undefined undefined Chatsworth (Notecubes) Abbeville Pr? AbbevillePr? undefined undefined Annual '96 Fiction North South Books? NorthSouthBooks? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-Illustration? Subjects-Reference? World Economic Outlook Intl Monetary Fund? IntlMonetaryFund? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Busy Lizzie (North-South Paperback) North South Books? Holly Berry? NorthSouthBooks? HollyBerry? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Baby-3-NurseryRhymes-General? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-PictureBooks? Noninvasive Assessment of the Visual System Optical Society of Amer? Dean Yager? OpticalSocietyofAmer? DeanYager? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Ophthalmology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery? A Textual Commentary on the Armenian Version of IV Ezre (Septuagint and Cognate Studies Series) Scholars Pr? Michael E. Stone? ScholarsPr? MichaelE.Stone? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Apocrypha? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Bibles-General? Principles of Knowledge Representation and Reasoning Proceedings of the Fourth International Conference (Kr'94) Morgan Kaufmann Pub? Jon Doyle? Erik Sandewall? Pietr0 Torasso? MorganKaufmannPub? JonDoyle? ErikSandewall? Pietr0Torasso? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-General The Charley-Man A History of Wooden Shipbuilding at Quebec 1763-1893 Quarry Pr? Eileen Reed Marcil? QuarryPr? EileenReedMarcil? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-History-World-Transportation-Ships-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-History? Batson Vs. Kentucky's Impact on the Use of Peremptory Challenges in North Carolina Courts (Special Series No. 7) Univ of North Carolina Inst of? Thomas H. Thornburg? UnivofNorthCarolinaInstof? ThomasH.Thornburg? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-CivilProcedure? Vision 2 Sb Min Con Sup Castillian Macmillan ELT? Dominguez et el? MacmillanELT? Dominguezetel? undefined undefined Cal 97 Red Cars / Yellow Cars A Calendar of Southern California Transportation m Emories Cedco Pub? CedcoPub? undefined undefined A Ray of Hope Sermons for the Christian Year Css Pub Co? Hugh Farguhar? CssPubCo? HughFarguhar? undefined undefined Skippy An Adventure in Stewardship Css Pub Co? Sherry L. Rock? CssPubCo? SherryL.Rock? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality? Advances in Heterocyclic Natural Product Synthesis (Advances in Heterocyclic Natural Product Synthesis) Jai Pr William H. Pearson? JaiPr WilliamH.Pearson? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-35 洋書
https://w.atwiki.jp/http-request/pages/7.html
接続ファイル ?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"? connects connect enable="false" label 2ch書き込み(初回忍法帳作成用) /label tpl 2ch_write_eat_cookie.tpl.xml /tpl variables !-- 書き込み対象のスレッドのURLです。 -- variable name="ThreadURL" http //XXXXXX.2ch.net/test/read.cgi/XXXXXXX/12345678/ /variable !-- スレッドの投稿先です。 スレッドURLと同じサブドメインを指定してください。 -- variable name="WriteURL" http //XXXXXX.2ch.net/test/bbs.cgi?guid=ON /variable !-- 書き込みの間隔(秒)です。 数字のみ、または"1-5"のように指定も出来ます。 -- variable name="Interval" 10 /variable !-- 投稿メッセージです。HTML特殊文字はエスケープしてください。(例えば " " は " " にする。 -- variable name="VarMESSAGE" 書き込み本文(・∀・) /variable /variables cookieId 2ch-write /cookieId /connect connect label 2ch書き込み /label tpl 2ch_write.tpl.xml /tpl variables !-- 書き込み対象のスレッドのURLです。 -- variable name="ThreadURL" http //XXXXXX.2ch.net/test/read.cgi/XXXXXXX/12345678/ /variable !-- スレッドの投稿先です。 スレッドURLと同じサブドメインを指定してください。 -- variable name="WriteURL" http //XXXXXX.2ch.net/test/bbs.cgi?guid=ON /variable !-- 書き込みの間隔(秒)です。 数字のみ、または"1-5"のように指定も出来ます。 -- variable name="Interval" 10 /variable !-- メール欄 -- variable name="VarMAIL" sage /variable !-- 投稿メッセージです。HTML特殊文字はエスケープしてください。(例えば " " は " " にする。 -- variable name="VarMESSAGE" 書き込み本文(・∀・) /variable /variables cookieId 2ch-write /cookieId /connect /connects リクエストファイル - 2ch_write_eat_cookie.tpl.xml ?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"? requests default encoding="shift-jis" url http //exsample-domain/ /url method GET /method interval 1-3 /interval headers header name="Accept" text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8 /header header name="Accept-Encoding" gzip, deflate /header header name="Accept-Language" ja,en-us;q=0.7,en;q=0.3e /header header name="Connection" keep-alive /header header name="User-Agent" Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv 12.0) Gecko/20100101 Firefox/12.0 /header /headers response charset="shift-jis" /response /default request label スレ /label url {%ThreadURL%} /url method GET /method response getInputValue name="bbs" varName="VarBBS" / getInputValue name="key" varName="VarKEY" / getInputValue name="time" varName="VarTIME" / getInputValue name="submit" varName="VarSUBMIG" / /response /request request label 書き込み確認 /label url {%WriteURL%} /url method POST /method headers header name="Referer" {%ThreadURL%} /header /headers params param name="FROM" /param param name="MESSAGE" {%VarMESSAGE%} /param param name="bbs" {%VarBBS%} /param param name="key" {%VarKEY%} /param param name="mail" {%VarMAIL%} /param param name="submit" {%VarSUBMIG%} /param param name="time" {%VarTIME%} /param /params response getInputValue name="yuki" varName="VarYUKI" / getInputValue name="key" varName="VarKEY" / getInputValue name="time" varName="VarTIME" / getInputValue name="submit" varName="VarSUBMIG" / /response /request request label 書き込み /label url {%WriteURL%} /url method POST /method interval {%Interval%} /interval headers header name="Referer" {%WriteURL%} /header /headers params param name="FROM" /param param name="subject" /param param name="MESSAGE" {%VarMESSAGE%} /param param name="bbs" {%VarBBS%} /param param name="key" {%VarKEY%} /param param name="mail" {%VarMAIL%} /param param name="submit" {%VarSUBMIG%} /param param name="time" {%VarTIME%} /param param name="yuki" {%VarYUKI%} /param /params /request !-- 忍法帖作成完了後 -- request label スレ /label url {%ThreadURL%} /url method GET /method response getInputValue name="bbs" varName="VarBBS" / getInputValue name="key" varName="VarKEY" / getInputValue name="time" varName="VarTIME" / getInputValue name="submit" varName="VarSUBMIG" / /response /request request label 書き込み確認 /label url {%WriteURL%} /url method POST /method headers header name="Referer" {%ThreadURL%} /header /headers params param name="FROM" /param param name="MESSAGE" {%VarMESSAGE%} /param param name="bbs" {%VarBBS%} /param param name="key" {%VarKEY%} /param param name="mail" {%VarMAIL%} /param param name="submit" {%VarSUBMIG%} /param param name="time" {%VarTIME%} /param /params response getInputValue name="yuki" varName="VarYUKI" / getInputValue name="key" varName="VarKEY" / getInputValue name="time" varName="VarTIME" / getInputValue name="submit" varName="VarSUBMIG" / getInputValue name="MESSAGE" varName="VarMESSAGE" / /response /request request label 書き込み /label url {%WriteURL%} /url method POST /method interval {%Interval%} /interval headers header name="Referer" {%WriteURL%} /header /headers params param name="FROM" /param param name="subject" /param param name="MESSAGE" {%VarMESSAGE%} /param param name="bbs" {%VarBBS%} /param param name="key" {%VarKEY%} /param param name="mail" {%VarMAIL%} /param param name="submit" {%VarSUBMIG%} /param param name="time" {%VarTIME%} /param param name="yuki" {%VarYUKI%} /param /params /request /requests リクエストファイル - 2ch_write.tpl.xml ?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"? requests default encoding="shift-jis" url http //exsample-domain/ /url method GET /method interval 1-3 /interval headers header name="Accept" text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8 /header header name="Accept-Encoding" gzip, deflate /header header name="Accept-Language" ja,en-us;q=0.7,en;q=0.3e /header header name="Connection" keep-alive /header header name="User-Agent" Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv 12.0) Gecko/20100101 Firefox/12.0 /header /headers response charset="Shift_JIS" /response /default !-- 1res -- request label スレ /label url {%ThreadURL%} /url method GET /method response charset="shift-jis" getInputValue name="bbs" varName="VarBBS" / getInputValue name="key" varName="VarKEY" / getInputValue name="time" varName="VarTIME" / getInputValue name="submit" varName="VarSUBMIG" / /response /request request label 書き込み /label url {%WriteURL%} /url method POST /method interval {%Interval%} /interval headers header name="Referer" {%WriteURL%} /header /headers params param name="FROM" /param param name="MESSAGE" {%VarMESSAGE%} /param param name="bbs" {%VarBBS%} /param param name="key" {%VarKEY%} /param param name="mail" {%VarMAIL%} /param param name="submit" {%VarSUBMIG%} /param param name="time" {%VarTIME%} /param /params /request /requests *コメント DueuUGQPLQOlQ -- gfvuimlrtni (2014-12-13 11 07 09) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7784.html
Productivity and Quality Improvement IFS? Johnson A. Endsomwan? IFS? JohnsonA.Endsomwan? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Science-Technology-General&Reference Advanced Machining IFS? Graham T. Smith? IFS? GrahamT.Smith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Science-Technology-General&Reference Product Liability IFS? John G. Roche? IFS? JohnG.Roche? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Law? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Law-PrivateLaw? Subjects-Nonfiction-Law-PrivateLaw? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Science-Technology-General&Reference International Congress of Nutrition Nutrition in a Sustainable Environment Smith Gordon & Co Ltd? International Union of Nutritional Sciences? Mark L. Wahlqvist? SmithGordon&CoLtd? InternationalUnionofNutritionalSciences? MarkL.Wahlqvist? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Health,Mind&Body-Nutrition-General? Subjects-Health,Mind&Body-Exercise&Fitness-General? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Technology in the Ancient World Michael O Mara Books? Henry Hodges? MichaelO MaraBooks? HenryHodges? ジャンル別? Subjects-History-Ancient-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Ancient Inventions Michael O Mara Books? Peter James? Nick Thorpe? MichaelO MaraBooks? PeterJames? NickThorpe? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Reference? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Ancient Inventions (Wonders of the Past!) Michael O Mara Books? Peter James? Nick Thorpe? MichaelO MaraBooks? PeterJames? NickThorpe? ジャンル別? Subjects-History-Ancient-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Workshop Materials (Workshop Practice Series, 30) Nexus Special Interest Ltd? Alex Weiss? NexusSpecialInterestLtd? AlexWeiss? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models? Subjects-Science-Technology-General&Reference Biotechnology in Future Society Scenarios and Options for Europe Dartmouth Pub Co? Edward Yoxen? Vittorio Di Martino? DartmouthPubCo? EdwardYoxen? VittorioDiMartino? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Societal Decision-Making Democratic Challenges to State Technocracy Confrontations over Nuclear, Hydro-Power and Petroleum Projects in Norway Dartmouth Pub Co? Svein S. Anderson? Tom R. Burns? DartmouthPubCo? SveinS.Anderson? TomR.Burns? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-Activism? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-SystemsOfGovernment? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PublicPolicy? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-FederalGovernment? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Red Microchip Technology Transfer, Export Control, and Economic Restructuring in the Soviet Union Dartmouth Pub Co? Daniel L. Burghart? DartmouthPubCo? DanielL.Burghart? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Business&Investing-Economics? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnologyTransfer? Croner's Guide to Control of Substances Hazardous to Health Croner Publications? R.M. Pybus? CronerPublications? R.M.Pybus? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Turbo Pascal 5.0/6.0 for Engineers Blackwell Pub? Brian D. Hahn? BlackwellPub? BrianD.Hahn? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-Pascal? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-Pascal-Turbo? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Teleworking A Guide to Good Practice Blackwell Pub? Alastair Reid? BlackwellPub? AlastairReid? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-HumanResources&PersonnelManagement? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-Telecommuting? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-HumanResources&PersonnelManagement? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Economics of Industrial Innovation Routledge? Christopher Freeman? Luc Soete? Routledge? ChristopherFreeman? LucSoete? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-International? Subjects-Business&Investing-Economics-Macroeconomics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Nonfiction-Economics-International? Subjects-Nonfiction-Economics-Macroeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-International-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Macroeconomics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Economics of Industrial Innovation Thomson Learning? Christopher Freeman? Luc Soete? ThomsonLearning? ChristopherFreeman? LucSoete? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Nonfiction-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-Technology-General&Reference Work for All or Mass Unemployment? Computerised Technical Change in the Twenty-First Century Pinter Pub Ltd? Christopher Freeman? Luc Soete? PinterPubLtd? ChristopherFreeman? LucSoete? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Business&Investing-Economics-Unemployment? Subjects-Nonfiction-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Nonfiction-Economics-Unemployment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Unemployment? Subjects-Science-Technology-General&Reference Work for All or Mass Unemployment? Computerised Technical Change into the Twenty-First Century Thomson Learning? Christopher Freeman? Luc Soete? ThomsonLearning? ChristopherFreeman? LucSoete? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Unemployment? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-Economics-Unemployment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Unemployment? Subjects-Science-Technology-General&Reference Universities and the Global Knowledge Economy A Triple Helix of University-Industry-Government Relations (Science, Technology, and the International Political Economy Series) Thomson Learning? Loet Leydesdorff? Henry Etzkowitz? ThomsonLearning? LoetLeydesdorff? HenryEtzkowitz? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-65? Subjects-Business&Investing-Economics? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-Funding? Subjects-Nonfiction-Economics? Subjects-Professional&Technical-Education-Administration-Funding? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Systems of Innovation Technologies, Institutions and Organizations (Science, Technology and the International Political Economy Series) Thomson Learning? Charles Edquist? ThomsonLearning? CharlesEdquist? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Business&Investing-Economics-International? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Nonfiction-Economics-International? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-International-Economics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Complexity Challenge Technological Innovation for the 21st Century (Science, Technology, and the International Political Economy Series) Thomson Learning? Robert W. Rycroft? Don E. Kash? ThomsonLearning? RobertW.Rycroft? DonE.Kash? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Business&Investing-SmallBusiness&Entrepreneurship-NewBusinessEnterprises? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-FederalGovernment? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Complexity Challenge Technological Innovation for the 21st Century (Science, Technology, and the International Political Economy Series) Thomson Learning? Robert W. Rycroft? Don E. Kash? ThomsonLearning? RobertW.Rycroft? DonE.Kash? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Business&Investing-SmallBusiness&Entrepreneurship-NewBusinessEnterprises? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-FederalGovernment? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Separation Processes Woodhead Publishing? S. Grandison? M. J. Lewis? WoodheadPublishing? S.Grandison? M.J.Lewis? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Hospitality,Travel&Tourism? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-FoodSciences-General? Woollen And Worsted Woven Fabric Design Woodhead Publishing? E. Grant Gilligan? WoodheadPublishing? E.GrantGilligan? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-TextileArts? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Walford's Guide to Reference Materials Science and Technology (Walford's Guide to Reference Material) Library Assn Pub Ltd? Marilyn Mullay? A. J. Walford? Priscilla Schlicke? Alan Day? Joan M. Harvey? LibraryAssnPubLtd? MarilynMullay? A.J.Walford? PriscillaSchlicke? AlanDay? JoanM.Harvey? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-Reference? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Walford's Guide to Reference Material Science and Technology (Walford's Guide to Reference Material) Library Assn Pub Ltd? Library Association? A. J. Walford? Priscilla Schlicke? Marilyn Mullay? LibraryAssnPubLtd? LibraryAssociation? A.J.Walford? PriscillaSchlicke? MarilynMullay? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-Reference? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Walford's Guide to Reference Material Science and Technology (Walford's Guide to Reference Material) Library Assn Pub Ltd? Library Association? A. J. Walford? Priscilla Schlicke? Marilyn Mullay? LibraryAssnPubLtd? LibraryAssociation? A.J.Walford? PriscillaSchlicke? MarilynMullay? ジャンル別? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Art&Photography? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Wired World An Introduction to the Theory and Practice of the Information Society Neal Schuman Pub? James Dearnley? John Feather? NealSchumanPub? JamesDearnley? JohnFeather? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-Automation? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Profile of the International Filtration Separation Industry Market Prospects to 2006 Elsevier Advanced Technology? Ken Sutherland? ElsevierAdvancedTechnology? KenSutherland? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference High-Temperature Solid Oxide Fuel Cells Fundamentals, Design and Applications Elsevier Science Ltd? Subhash C. Singhal? Kevin Kendall? ElsevierScienceLtd? SubhashC.Singhal? KevinKendall? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Energy? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Silicon Germanium Materials Devices A Market Technology Overview to 2006 Elsevier Science Ltd? Roy Szweda? ElsevierScienceLtd? RoySzweda? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-High-Tech? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ComputerIndustry? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Profile of the International Pump Industry Market Prospects to 2007 Elsevier Science Ltd? Roisin Reidy? ElsevierScienceLtd? RoisinReidy? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Handbook of Fuel Cell Modelling Elsevier Science Ltd? E. Fontes? C. Oloman? G. Lindbergh? ElsevierScienceLtd? E.Fontes? C.Oloman? G.Lindbergh? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Energy? Subjects-Science-Technology-General&Reference Nanofiltration Principles and Application Elsevier Science Ltd? A. G. Fane? Thomas D. Waite? A. Schaefer? ElsevierScienceLtd? A.G.Fane? ThomasD.Waite? A.Schaefer? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Know and Understand Centrifugal Pumps Elsevier Science Ltd? Larry Bachus? Angel Custodio? ElsevierScienceLtd? LarryBachus? AngelCustodio? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Practical Pumping Handbook Elsevier Science Ltd? Ross Mackay? ElsevierScienceLtd? RossMackay? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-65? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Solid/Liquid Separation Scale-Up of Industrial Equipment Elsevier Science Ltd? R. J. Wakeman? E. S. Tarleton? ElsevierScienceLtd? R.J.Wakeman? E.S.Tarleton? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Licensing in Eastern Africa A Critical Exposition and Analysis Avebury? Belay Seyoum? Avebury? BelaySeyoum? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Law? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Law-PerspectivesonLaw-Non-USLegalSystems? Subjects-Law-PrivateLaw? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Law-PerspectivesonLaw-Non-USLegalSystems? Subjects-Nonfiction-Law-PrivateLaw? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnologyTransfer? Cooperative Research in R and D-Intensive Industries Avebury? Nicholas S. Vonortas? Avebury? NicholasS.Vonortas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing New Technological Change Case Studies in the Reorganization of Work (Avebury Business School Library) Avebury? Peter Wilkins? Avebury? PeterWilkins? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference Asia (Technological Transformation in the Third World Wer. Vol. 1) Avebury? Surendra J. Patel? Avebury? SurendraJ.Patel? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-39? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Uneven Growth Between Interdependent Economies A Evolutionary View on Technology Gaps, Trade and Growth Avebury? Bart Verspagen? Avebury? BartVerspagen? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Macroeconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Microeconomics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics-Macroeconomics? Subjects-Nonfiction-Economics-Microeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Macroeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Microeconomics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technological Transformation The Historic Process (Technological Transformation in the Third World, Vol 5) Avebury? Surendra J. Patel? Netherlands) Institute for New Technologies (Maastricht? World Institute for Development Economics Research? Avebury? SurendraJ.Patel? Netherlands)InstituteforNewTechnologies(Maastricht? WorldInstituteforDevelopmentEconomicsResearch? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Innovations? Economics, Society and Values Avebury? Owen Nankivell? Avebury? OwenNankivell? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Energy for Rural Development Proceedings of the United Nations Group of Experts on the Role of New and Renewable Sources of Energy in Integrated Ru Zed Books? M. R. Bhagavan? Stephen Karekezi? ZedBooks? M.R.Bhagavan? StephenKarekezi? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-65? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-Energy-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PublicPolicy? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Science-Physics-Energy? Subjects-Science-Technology-General&Reference Gender and Technology Empowering Women, Engendering Development Zed Book? Saskia Irene Everts? ZedBook? SaskiaIreneEverts? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Women&Business? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Marriage&Family? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Women? Subjects-Nonfiction-Women sStudies-Women&Business? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-Technology-General&Reference Gender and Technology Empowering Women, Engendering Development Zed Book? Saskia Irene Everts? ZedBook? SaskiaIreneEverts? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Women&Business? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-Women sStudies-Women&Business? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Perils of Progress The Health and Environment Hazards of Modern Technology, and What You Can Do About Them Zed Books? John Ashton? Ron S. Laura? ZedBooks? JohnAshton? RonS.Laura? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Parenting&Families? Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Medicine-Pharmacology-Toxicology? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Parenting&Families-FamilyHealth? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-PublicHealth-Environmental? Subjects-Professional&Technical-Medical-Pharmacology-Toxicology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Risks? Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-Toxicology? Perils of Progress The Health and Environment Hazards of Modern Technology and What You Can Do About Them Zed Books? John Ashton? Ron S. Laura? ZedBooks? JohnAshton? RonS.Laura? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Parenting&Families? Subjects-Health,Mind&Body-PersonalHealth-General? Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Medicine-Pharmacology-Toxicology? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Parenting&Families-FamilyHealth? Subjects-Professional&Technical-Medical-Pharmacology-Toxicology? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Risks? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-Toxicology? Cosmodolphins Feminist Cultural Studies of Technology, Animals and the Sacred Zed Books? Mette Bryld? Nina Lykke? ZedBooks? MetteBryld? NinaLykke? ジャンル別? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Women? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Nonfiction-Women sStudies-FeministTheory? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7809.html
Anthropological Perspectives on Technology (Amerind Foundation New World Studies Series) Univ of New Mexico Pr? Michael B. Schiffer? UnivofNewMexicoPr? MichaelB.Schiffer? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BehavioralSciences-Anthropology? History of Technology (History of Technology) Continuum Intl Pub Group (Sd)? Graham Hollister-Short? ContinuumIntlPubGroup(Sd)? GrahamHollister-Short? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technospaces Inside the New Media (Critical Research in Material Culture) Continuum Intl Pub Group (Sd)? Sally R. Munt? ContinuumIntlPubGroup(Sd)? SallyR.Munt? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technospaces Inside the New Media (Critical Research in Material Culture) Continuum Intl Pub Group (Sd)? Sally R. Munt? ContinuumIntlPubGroup(Sd)? SallyR.Munt? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Teaching Design And Technology 3-11 (Reaching the Standard) Continuum Intl Pub Group (Sd)? Gill Hope? ContinuumIntlPubGroup(Sd)? GillHope? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Pedagogy? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Pedagogy? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Teaching Design And Technology 3-11 The Essential Guide for Teachers (Reaching the Standard) Continuum Intl Pub Group (Sd)? Gill Hope? ContinuumIntlPubGroup(Sd)? GillHope? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Pedagogy? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Pedagogy? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Questions Dictionary of Science Continuum Intl Pub Group (Sd)? Jerry Wellington? ContinuumIntlPubGroup(Sd)? JerryWellington? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Nonfiction-Education-ElementarySchool? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-ElementarySchool? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-Technology-General&Reference History of Technology, 2005 (History of Technology) Continuum Intl Pub Group (Sd)? Ian Inkster? ContinuumIntlPubGroup(Sd)? IanInkster? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Building Trades Blueprint Reading Sterling Pub Co Inc? Elmer W. Sundberg? SterlingPubCoInc? ElmerW.Sundberg? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Science-Technology-General&Reference Plastering Skills Amer Technical Pub? F. Van Den Branden? Thomas L. Hartsell? AmerTechnicalPub? F.VanDenBranden? ThomasL.Hartsell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Remodeling&Renovation-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Stair Layout Sterling Pub Co Inc? Stanley Badzinski? SterlingPubCoInc? StanleyBadzinski? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Technology-General&Reference Freehand Sketching Sterling Pub Co Inc? Joseph William Giachino? Henry J. Beukema? SterlingPubCoInc? JosephWilliamGiachino? HenryJ.Beukema? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technical Drafting Amer. Technical Soc? Joseph William Giachino? H J Beukema? Amer.TechnicalSoc? JosephWilliamGiachino? HJBeukema? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Engineering Technical Drafting and Graphics American Technical Society? Joseph William Giachino? H.J. Beukema? AmericanTechnicalSociety? JosephWilliamGiachino? H.J.Beukema? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Technology-General&Reference Everyday Sketching and Drafting Sterling Pub Co Inc? Joseph Giachino? Henry Beukema? SterlingPubCoInc? JosephGiachino? HenryBeukema? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Digital Multimeter Principles Amer Technical Pub? Glen A. Mazur? AmerTechnicalPub? GlenA.Mazur? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Machine Trades Blueprint Reading American Technical Society? R. Ihne? W. Streeter? AmericanTechnicalSociety? R.Ihne? W.Streeter? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technical Reference Handbook Amer Technical Pub? E.P. Rasis? AmerTechnicalPub? E.P.Rasis? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Course Construction in Industrial Arts, Vocational and Technical Education Amer Technical Pub? Joseph William Giachino? AmerTechnicalPub? JosephWilliamGiachino? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Refrigeration Servicing (Trade, Technology Industry) Delmar Pub? Paul F. Goliber? DelmarPub? PaulF.Goliber? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Blueprint Reading for Commercial Construction Delmar Pub? Charles E. Willis? DelmarPub? CharlesE.Willis? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Practical Problems in Mathematics for Mechanical Drafting Delmar Pub? John C. Larkin? J. Lakin? DelmarPub? JohnC.Larkin? J.Lakin? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Elements of Mechanical Drafting Delmar Pub? Samuel Yaslow? DelmarPub? SamuelYaslow? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Technology-General&Reference Drafting for Trades and Industry--Basic Skills (Drafting for Trades Industry Series) Delmar Pub? John Nelson? DelmarPub? JohnNelson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Drafting for Trades and Industry Technical Illustration (Drafting for Trades Industry Series) Delmar Pub? John Nelson? DelmarPub? JohnNelson? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Writing for Technicians Delmar? Barnett? Delmar? Barnett? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-General? Subjects-Reference-Words&Language-General? Subjects-Reference-Writing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Basic Blueprint Reading and Sketching Delmar Pub. Co, US? C Thomas, etc. Olivo? DelmarPub.Co,US? CThomas,etc.Olivo? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Blueprint Reading and Technical Sketching for Industry Delmar? T.P. Olivo? Delmar? T.P.Olivo? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference CAD Applications--Mechanical Delmar Pub? Gary R. Bertolini? DelmarPub? GaryR.Bertolini? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Science-Technology-General&Reference Modern Machining Technology Delmar Pub? Richard Baril? DelmarPub? RichardBaril? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Manufacturing Surface Technology Kogan Page Science? Brian Griffiths? KoganPageScience? BrianGriffiths? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology in Your World Delmar Publishing Co ,U.S.? M Hacker? R Barden? DelmarPublishingCo,U.S.? MHacker? RBarden? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology and You Delmar Pub? David L. Goetsch? John A. Nelson? DelmarPub? DavidL.Goetsch? JohnA.Nelson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technical Writing Method, Application, and Management Delmar Pub? Alice I. Philbin? John W. Presley? DelmarPub? AliceI.Philbin? JohnW.Presley? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? TECHNLGY ACTIVITY GUIDE V1 IG International Thomson Publishing? LISTAR? InternationalThomsonPublishing? LISTAR? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Activity Guide 1 Delmar Pub? Glenn Lister? DelmarPub? GlennLister? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Technology-General&Reference Drafting in a Computer Age Delmar Pub? Paul Ross Wallach? Dean Chowenhill? DelmarPub? PaulRossWallach? DeanChowenhill? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Using Versacad/Book and Disk Delmar Pub? James Edward Fuller? DelmarPub? JamesEdwardFuller? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Science-Technology-General&Reference Interpeting Engineering Drawings Delmar Pub? Cecil H. Jensen? DelmarPub? CecilH.Jensen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Interpreting Engineering Drawings Delmar Pub. Co, US? Cecil H Jensen? Raymond D Hines? DelmarPub.Co,US? CecilHJensen? RaymondDHines? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Basic Blueprint Reading and Sketching Delmar? C.Thomas Olivo? A V Payne? T.P. Olivo? Delmar? C.ThomasOlivo? AVPayne? T.P.Olivo? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Communication Technology Delmar Pub? Robert Barden? Michael Hacker? DelmarPub? RobertBarden? MichaelHacker? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Teens? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Subjects-Teens-Science&Technology-Mathematics? Living With Technology (Delmar Technology Series) Glencoe/Mcgraw-Hill? Michael Hacker? Robert Barden? Glencoe/Mcgraw-Hill? MichaelHacker? RobertBarden? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technical Drawing Delmar? David L. Goetsch? J.A. Nelson? W.S. Chalk? Delmar? DavidL.Goetsch? J.A.Nelson? W.S.Chalk? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Science-Technology-General&Reference Solutions Manual With Tests Vocational-Technical Mathematics Delmar Pub? Robert Donald Smith? DelmarPub? RobertDonaldSmith? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Study&Teaching? Subjects-Science-Technology-General&Reference Making Technology Work Delmar Pub? Neal Swernofsky? DelmarPub? NealSwernofsky? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Car Care Book Delmar Pub? Fred Barbarossa? Saverio G. Bono? DelmarPub? FredBarbarossa? SaverioG.Bono? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Interpreting the 1990 National Electrical Code Delmar? Truman C. Surbrook? Delmar? TrumanC.Surbrook? ジャンル別? Subjects-Engineering? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Travel Agency Accounting Procedures Delmar Pub? James Poynter? DelmarPub? JamesPoynter? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Accounting-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Electrical Wiring Delmar? Ray C. Mullin? Delmar? RayC.Mullin? ジャンル別? Subjects-Engineering? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2618.html
ZWEITER AKT Das Innere einer grossen Schenke Der offene Hintergrund gewährt die Aussicht in den Gar-ten mit Lauben und Bogengängen; Blumengewinde und bunte Lampen zieren das Ganze. Im Vordergrund wie im Garten befinden sich Stühle, Bänke und Tische mit Krügen, Flaschen, Gläsern, Pfeifen usw. Nr. 8 a - Introduktion (Allegro jubiloso) ERSTER AUFTRITT Zar, Iwanow sitzen vorn links zur Seite und rauchen. Zimmerleute, Frauen und Mädchen sitzen teils an Tischen und trinken, teils gehen sie umher, schäkern usw. Beim Aufziehen des Vorhangs muss das Ganze ein lebendiges Bild zeigen. Nr. 8 b - Chor CHOR Hoch lebe die Freude, hoch! Nur sie ist die Würze im Leben. Was wünscht der Mensch wohl noch, Ist Freude ihm gegeben? EINZELNE STIMMEN Mich freut ein Gläschen, mich freut ein Mädchen, Mich ein schön Mieder, mich frohe Lieder. ALLE Gesundheit und ein heitrer, froher Sinn Reichen schon zur Freude hin. Drum freuet euch! Worüber, das bleibt sich gleich. MÄNNER Frau Gevattrin, Ihr sollt leben! FRAUEN Ei, wir danken schön dafür. MÄNNER Und die Frau Nachbarin daneben! FRAUEN Uns zu bedanken nach Gebühr. ALLE Wenn auch das Glas in Stücken zerfällt, Stosst an, es leb die ganze Welt. Juchhe! Schenket euch ein und trinket alle Gläser leer, Wer doch sein Leben lang so froh und fröhlich wär ! Stosst an! Juchhe! ZWEITER AUFTRITT Die Vorigen. Lefort. IWANOW steht gegen Ende des Chores auf Nein, nun halt ich s nicht länger aus, ich muss sehen, wo sie steckt. Er geht nach dem Hintergrunde ZAR Nun, Iwanow, wohin? Er erblickt Lefort Ha, Lefort! LEFORT tritt zu ihm, leise Alles ist zur Abreise bereit. ZAR Noch einen Augenblick, Lefort. Ich erwarte jemand, dessen Anwesenheit meine Pläne ändern könnte. LEFORT Darf ich fragen, wen? ZAR Den französischen Gesandten. LEFORT Und seine Absicht? ZAR Ist, meine Anwesenheit in Saardam zu benutzen, mich zu gewinnen, und ich gestehe, dass die Allianz gerade in diesem Augenblick mir mehr als willkommen wäre. Sie sprechen leise weiter IWANOW tritt wieder vor Es ist von ihr nichts zu hören noch zu sehen, und ich hätte so viel mit ihr zu bereden. Oh, warum muss man sich doch, wenn man verliebt ist, ewig abquälen? Ich sehe gar nicht ein, warum, nicht einmal die Notwendigkeit. MEHRERE GÄSTE rufen Bier her, Rum! DRITTER AUFTRITT Die Vorigen. Marquis von Chateauneuf. MARQUIS tritt als holländischer Offizier verkleidet auf, den Zaren suchend Ich muss gestehen, die Gesellschaft ist nicht übel für gekrönte Häupter und ihre Gesandten. ZAR den Marquis erblickend, für sich Ha, Chateauneuf. laut Kamerad, Kamerad! IWANOW Wieder ein neuer Gast. ZAR reicht dem Marquis die Hand und lädt ihn zum Sitzen ein MARQUIS setzt sich auf Iwanows Platz Guten Tag, Kameraden. IWANOW für sich Der macht nicht viel Umstände. laut Hört, guter Freund, das ist mein Platz. MARQUIS So? Das freut mich. IWANOW für sich Gott steh mir bei. Das ist der Fran-zose von heute früh. ZAR zu Iwanow Nun, was fehlt dir? Du scheinst ja ganz verwirrt. IWANOW O nichts beiseite Wetter! Ich errate, wes-halb er kommt. Er hat es auf Marie abgesehen. Nun wird mir s nachgerade zu bunt. ZAR lwanow - nimm deine Pfeife. IWANOW trocken Ich habe schon geraucht. ZAR So nimm dein Glas - IWANOW Ich habe keinen Durst. ZAR Ich wollte auf Maries Gesundheit trinken. MARQUIS Wer ist das schöne Kind? IWANOW zum Marquis Tun Sie mir den Gefallen, stellen Sie sich nicht so unschuldig. ZAR Du bist übel gelaunt. IWANOW I behüte. Ich kam hierher, mich lustig zu machen, und das tue ich auch. Juch! - Ich möchte verrückt werden! ZAR, MARQUIS und LEFORT lachen VIERTER AUFTRITT Die Vorigen. Marie MARIE sehr eilig,zu Iwanow Aber, wo steckst du denn? Ich suche dich überall. IWANOW Siehe da, es freut mich, dass ich endlich das Vergnügen habe - MARQUIS sich umsehend Die Kleine sieht bezaubernd aus. LEFORT Allerliebst. ZAR Bist du nun zufrieden, Iwan? leise zum Marquis Zur Sache, Herr Marquis! IWANOW Allerliebst, bezaubernd! Und das hörst du alles an? MARIE Mein Gott, ich kann den Leuten doch das Reden nicht verbieten. Geh, du bist wieder recht brummig! Ich habe mich so oft auf den heutigen Abend gefreut, aber immer musst du mir die Lust verbittern. - Komm mit, wir haben uns in der grossen Laube versammelt und wollen das Brautlied singen, das uns Peter Michaelow gelehrt hat, du tanzest dann mit mir die Runde. IWANOW Marie, sieh mir einmal ins Gesicht. MARIE tut es Nun? MARQUIS zieht mehrere Papiere hervor, leise zum Zaren Hier ist der Traktat, wenn Euer Majestät geruhen wollen - IWANOW Hast du mich wirklich aufgesucht? MARIE Wen soll ich denn suchen? IWANOW Es könnte ja auch wohl der gewisse jemand sein. MARIE lauter Du meinst doch nicht den Franzosen? MARQUIS hört es und sieht sich um IWANOW Ja, sehen Sie sich nur um, die Rede ist von Ihnen. MARIE Pfui, lwan, das war wieder ein schlechter Witz. MARQUIS steht auf Sie haben mich also wiedererkannt, mein schönes Kind? IWANOW Jetzt geht das Courschneiden wieder los. MEHRERE GÄSTE haben sich, während der Zar liest, hinter ihm gesammelt Was haben denn die da zu verhandeln? ANDERE Wohl Staatsgeheimnisse? MARIE die sich mit dem Marquis unterhielt Nein, mein Herr, wir haben keine Zeit, wir müssen zum Konzert. MARQUIS lacht Zum Konzert? MARIE mit einem Knicks Ich bin die Sängerin, mit Ihrer Erlaubnis, ich singe vor. MARQUIS Ach, dürfte ich Ihnen doch nachsingen. MARIE Das steht Ihnen frei. Können Sie denn auch singen? MARQUIS Ei wohl, aber nur zärtliche, schmachtende Romanzen. Er geht zum Zaren zurück IWANOW läuft herum Gott steh mir bei! zu Marie Komm, Marie, wenn der Kerl gar anfängt zu singen, trifft mich der Schlag. MARQUIS leise zum Zaren Sie werden beobachtet. IWANOW Komm, Marie, mir fängt an schwül zu werden. MARIE Gleich! gleich! zum Marquis Bitte, lieber Herr, singen Sie etwas Schmachtendes. IWANOW Aber Marie - ZAR leise zum Marquis Tun Sie es, damit ich ungestört bin. MARQUIS zu Marie Was könnte ich Ihnen abschlagen? Sie wünschen also - MARIE Etwas recht Zärtliches; hier auf Iwanow zeigend dieser junge Mann hört es so gern. IWANOW seufzt MARIE Hören Sie, wie er seufzt. ja, solche Lieder sind seine Passion, so etwas zum Zerfliessen! leise zu Iwanow Das ist für deinen niedrigen Argwohn. MARQUIS Tretet näher, meine Freunde, und singt den Endreim mit. ALLE sammeln sich um den Marquis ZAR an seinem Tische, liest ungestört Nr. 9 - Lied mit Chor MARQUIS Lebe wohl, mein fland risch Mädchen, Wider Willen muss ich fort; Doch ich liebe dich von Herzen, Darauf geb ich dir mein Wort. Teurer weit als meine Seele Bist du, o Geliebte, mir! Und keiner andern soll s jemals gelingen, Mir auch entfernt nur gefährlich zu sein; Konnt ich dein Herz, deine Liebe erringen, Kann ich auch ewige Treue dir weihn! MARIE, MARQUIS und CHOR Ewige Treue will ich/er ihr weihn. Ich/ Er will ewige Treue der Teuren weihn. MARQUIS Gib mir diese seidne Locke, Auf dem Herzen ruhe sie, Meiner holden Maid aus Flandern, Die ich wider Willen flieh, Ihrer werd ich mich erinnern, Wenn mich Kampf und Schlacht umgibt. Doch wirst du auch einstens meiner gedenken Der dir gehöret mit Herz und mit Sinn, Und eine Träne der Wehmut mir schenken, Wenn ich nicht mehr unter Lebenden bin? Wirst du auch meiner zärtlich gedenken, Teures Mädchen, der dir stets gehöret mit Herz und Sinn? MARQUIS, MARIE und CHOR Der dir gehört mit Herz und Sinn; Wirst du mein auch gedenken mit Herz und Sinn? FÜNFTER AUFTRITT Die Vorigen. Meisterin Browe kommt von hinten. MEISTERIN BROWE Bringt die Tische und Bänke beiseite, wir müssen hier tanzen; es wird zu feucht im Garten, und das ist für junge Eheleute nicht gut. MARIE Frau Meisterin, ist mein Oheim noch im Garten? MEISTERIN BROWE Ei freilich, er tut mehreren Zimmerleuten die Ehre an, mit ihnen zu trinken, und schreit dabei, dass einem Hören und Sehen vergeht. MARIE Desto besser, so denkt er nicht an mich. IWANOW Du fürchtest wohl, er möchte dich in deiner höchst angenehmen Unterhaltung stören, denn du bist über das Lied ja ordentlich verzückt! MARIE Höchst! IWANOW Ganz ausser dir. MARIE Höchst. IWANOW Du beträgst dich - MARIE Wie eine Verzückte. MEISTERIN BROWE Aber, was habt ihr denn miteinander? MARIE Herr Iwanow setzt mir soeben die Romanze auseinander, die der Herr sang. MEISTERIN BROWE Dummes Zeug! Stellt euch zum Tanz, gleich kommt die Musik. Sie geht anordnend nach dem Hintergrunde IWANOW Nichts setz ich auseinander, aber die Romanze setzt uns auseinander, und ich danke Gott, dass mir endlich die Augen geöffnet wurden. Oh, ich merke alles, ich bin nicht so dumm. Der verkappte Franzose hat dich bestrickt, will dich zur Gräfin, zur Prinzessin, zur - Gott weiss was - machen, und mich denkst du so lange an der Nase herumzuführen - aber nein, so haben wir nicht gewettet. Gott ist mein Zeuge, ich habe dich so herzlich liebgehabt, ich hätte mein Leben für dich gegeben, ich wäre mit dir in den Kanal gesprungen. Aber nein, erst werfe ich den Romanzensänger hinein und dann - dann springe ich noch lange nicht hinterdrein. MARIE nach einer kleinen Pause, ernst Wäre dein Betragen einer Erwiderung wert, so würde ich dir antworten, so aber will ich es bis morgen versparen, wenn du ausgeschlafen hast. Das eine nur halte mich nicht für herzlos und glaube gewiss, dass deine Rede mich erschüttert haben würde - ich schwöre es dir tragisch bei der Liebe, die ich stets für dich gehegt habe -, wenn du mir nicht die beruhigende Gewissheit gegeben hättest, dass du - mit Humor unter keiner Bedingung ins Wasser springst. Sie lacht IWANOW Das hab ich nun davon, jetzt lacht sie mich noch aus. O Weiber, Weiber! SECHSTER AUFTRITT Die Vorigen. van Bett. VAN BETT noch hinter der Szene Schon gut, schon gut! Stattet mir morgen Euern Bericht ab; jetzt hab ich keine Zeit. MARIE Mein Oheim, er darf mich hier nicht finden! Sie versteckt sich unter der Menge MEISTERIN BROWE mit van Bett vortretend Was gibt s, Herr Bürgermeister? VAN BETT Kleinigkeit. Soeben meldet mir mein Schreiber, dass verschiedene Gefangene meine Abwesenheit benutzt haben und entwichen sind. MEISTERIN BROWE Ei, das ist denn doch - VAN BETT Pah, das ist mir schon hundertmal passiert. Er blickt spähend umher MEISTERIN BROWE Wen suchen denn der Herr Bürgermeister? VAN BETT Ich reflektiere bloss. für sich Der Mann von 2000 Pfund lässt lange auf sich warten. er erblickt Iwanow Ah, sieh da, Herr Iwanow! Ich freue mich, dass ich die Ehre habe. MEISTERIN BROWE Ei, Sie sind ja auf einmal gewaltig höflich gegen einen Zimmergesellen. VAN BETT leise St! Erinnert Ihr Euch, Frau Browe, was ich heute früh zu Euch sprach? MEISTERIN BROWE ebenso Wegen Iwanow? VAN BETT Ich sagte Euch dieser vermeinte Zimmergeselle ist nicht, was er scheint; er ist entweder ein Prinz oder ein Spitzbube, ein Mittelding gibt s nicht. MEISTERIN BROWE Aber, gestrenger Herr Bürgermeister - VAN BETT Prinz oder Spitzbube, denkt an mich. Er sieht sich um Da kommt der Mylord. zur Witwe Browe Lasst Euch aber nichts merken. MEISTERIN BROWE sich zurückziehend Der schwatzt wieder entsetzlich viel dummes Zeug. SIEBENTER AUFTRITT Die Vorigen. Lord Syndham, als holländischer Schiffer verkleidet, tritt vor. VAN BETT ihm entgegen Ah - Euer Herrlichkeit. LORD leise St! Hier bin ich nicht Lord. VAN BETT ebenso Das konnt ich mir gleich denken. Ich habe schon alles eingeleitet. Dort, auf Iwanow deutend dort ist unser Mann. LORD Sind Sie Ihrer Sache auch gewiss? VAN BETT Das sollen Sie gleich hören. laut Herr Iwanow! IWANOW Zu Befehl! für sich Aha, das ist der Oheim. VAN BETT leise zum Lord Sehen Sie, alles ist richtig. LORD Was richtig? VAN BETT Alles. Hören Sie nicht, er sagte zu Befehl. LORD Nun? VAN BETT Wenn einer "zu Befehl" sagt, ist alles richtig. LORD Ich werde mich überzeugen. IWANOW Holla! Rum! Gläser! ZAR Papier und Tinte. Man bringt das Verlangte. Der Chor hat sich währenddessen zurückgezogen. Nr. 10 - Sextett VAN BETT, LORD, IWANOW, MARQUIS, ZAR, LEFORT Zum Werk, das wir beginnen, Braucht es der Klugheit Macht, Um Grosses zu gewinnen Durch Pläne, schlau erdacht. Drum prüfe sich ein jeder, Jetzt ist dazu noch Zeit, Auf dass dann keiner später Geschehenes bereut. Ans Werk! Alle setzen sich der Lord, van Bett und Iwanow an den Tisch rechts, der Zar, der Marquis und Lefort links. LORD zu van Bett Sind Sie gewiss, dass wir ganz ungestört? VAN BETT Sei n Sie versichert, dass niemand hier uns hört. LORD nach rechts zeigend Doch jene Leute an dem Tische dort? VAN BETT s sind lust ge Vögel, hören nicht ein Wort. Doch bäte ich, zum Ziele zu gelangen. Dass jeder nun frei und offen seine Meinung sagt. IWANOW Das ist mir lieb. VAN BETT Heraus denn ohne Bangen, Hier unter Freunden keiner etwas wagt. MARQUIS Sind Sie gewiss1 dass niemand hier uns hört? ZAR Seien Sie ganz ruhig, wir sind ganz ungestört. MARQUIS Doch jene Zecher an dem Tische dort? ZAR s sind lust ge Vögel, sie schwatzen, sie trinken Und hören nicht ein Wort. LORD zu Iwanow Geruhen Majestät mich anzuhören. VAN BETT erstaunt Majestät?! IWANOW Ei, wie komm ich so zu Ehren? LORD Verzeihung, ich vergass - VAN BETT für sich ne Majestät. laut Aha! LORD Nicht unvorsichtig, Herr van Bett! IWANOW zum Lord Ganz frei heraus, lieber Herr, ich dächte, Dass meine Sache man recht bald in Ordnung brächte, Auf dass ich könnte ruhig sein. LORD Sire, das liegt an Ihnen nur allein. VAN BETT für sich Es ist ein Sire, das leuchtet mir jetzt ein. MARQUIS zum Zaren Gestatten Majestät mir eine Frage? ZAR Sehr gern. MARQUIS Was halten Sie von dem Vertrage? ZAR zum Marquis Zur Antwort, dass ich gern, ich will nicht leugnen, Bereit wär , den Traktat zu unterzeichnen, Wenn ausgedehnte Vollmacht Ihnen ward. MARQUIS übergibt eine Schrift Hier der Beleg, dass nichts daran gespart. LORD der währenddessen mit Iwanow gesprochen, freudig zu van Bett Ich rücke näher schon dem Ziel. VAN BETT So schnell? Ei, das ist wirklich viel. LORD Sehr viel. VAN BETT Entsetzlich viel! leise zum Lord Doch sagen Sie mir nur mit einem Worte, Sie nannten diesen Mann ja Majestät - LORD Nun freilich. VAN BETT Was ist s denn für `ne Sorte Von Majestät? LORD St! VAN BETT St! Ich bin ganz Ohr. beiseite s ist nicht richtig, alle beide Kommen mir verdächtig vor. ALLE Unsre Absicht zu erreichen, Lasst uns schlau zu Werke gehn; Denn auch nicht das kleinste Zeichen Deute, dass wir uns verstehn. Darum leise und mit Vorsicht Werde jeder Schritt getan Nur auf solche Weise gelinget der Plan. VAN BETT Man möchte gleich des Teufels werden, Wenn man nie etwas erfährt. ZAR zum Marquis Den Entwurf nun aufzusetzen, Sehn Sie ernstlich mich bereit. Er schreibt IWANOW zum Lord Nur über eines bin ich nicht im klaren, Drohn mir denn künftig auch wirklich nicht mehr Gefahren? Sie sagten vorhin, man forsche noch nach mir. LORD Darüber kann ich ganz genau berichten, Sire; Die Herren Gesandten fremder Mächte, sie trachten Sich Ihrer zu bemächt gen leise in Person. Sie sprechen weiter VAN BETT beiseite Sich seiner zu bemächt gen, alle Wetter! Das ist ein Demagoge, so viel merk ich schon. Dann kann er doch auch nicht von hoher Abkunft stammen, Denn Prinz und Demagoge, das passt doch nicht zusammen. Lauter Wirrwarr, keine Klarheit! Lauter Lügen, keine Wahrheit! IWANOW zum Lord Das eine nur, mein Herr, bemerk ich Ihnen Nicht hab ich Lust, ferner noch zu dienen. LORD Ha, ich versteh, Neutralität ist Ihnen lieber. IWANOW bejahend Neutralität. VAN BETT Neutralität, da geht nichts drüber. ZAR Hier mein Entwurf, lesen Sie, Marquis. LORD leise zu van Bett Ich bin am Ziel. Um eins noch bitt ich Sie, Mir ferner beizustehn, wie es geschah bisher. VAN BETT Versteht sich, die seltne Ehr - LORD Fortan sei Ihre erste Pflicht, Streng zu verhüten, dass ihn jemand spricht, Vorzüglich niemand Fremdes! Sie verstehn mich doch? VAN BETT Ist s Ihnen recht, so steck ich ihn sogleich ins Loch. LORD Herr, sind Sie toll? Was reden Sie für Zeug? - Die tiefste Ehrfurcht - VAN BETT Das dacht- ich mir gleich. ZAR Nun, Marquis, sind Sie zufrieden? MARQUIS der gelesen hat Welch glücklich Los ward mir beschieden, Dass zum Vermittler mich mein König auserkor. ZAR steht auf, die andern beiden mit ihm Unsre Ansicht? Marquis. Ist nur eine. Sie reichen sich die Hände IWANOW steht auf, die andern mit ihm Ihre Ansicht ist die meine. VAN BETT für sich "Ihre Ansicht ist die meine." Es ist nicht richtig, alle beide Kommen mir verdächtig vor. ALLE Unsre Absicht zu erreichen, Lasst uns schlau zu Werke gehn; Denn auch nicht das kleinste Zeichen Deute, dass wir uns verstehn. Darum leise und mit Vorsicht Werde jeder Schritt getan Nur auf solche Weise gelinget der Plan. LEFORT geht auf einen Wink des Zaren ab ACHTER AUFTRITT Die Vorigen. Meisterin Browe. Marie. Vor Anfang des Sextetts hatte sich ein Teil der Anwesenden teils entfernt, teils ganz in den Hintergrund gezogen. Alles tritt nun wieder vor. MEISTERIN BROWE Hierher die Musik! Sind die Tische noch nicht beiseite? Angepackt, junge Burschen! Frisch, munter, der Tanz geht los. MARQUIS fröhlich So ist s recht, lustig muss man sein. Das ist der schönste Tag meines Lebens. Er stösst auf den Lord Was seh ich? LORD Das ist Marquis von Chateauneuf. MARQUIS Sie sind s, Mylord? Wozu diese Verkleidung? LORD Wie kommen Sie in diesem Gewande in die Schenke? MARQUIS leise St! Ein verliebtes Abenteuer, verraten Sie mich nicht. LORD Da geht s Ihnen wie mir, ich bin auch verliebt. MARQUIS für sich Der sucht, was ich bereits gefunden. LORD für sich Der gute Marquis kommt etwas zu spät. EINIGE rufen Zum Tanz! Zum Tanz! ANDERE Das Brautlied! Das Brautlied! VAN BETT Ruhe! Nicht so gelärmt, wenn Personen von hohem Range anwesend sind. EINIGE unter sich Was sagt er? Wie ist das? LORD leise Aber Herr Bürgermeister - VAN BETT Verstehe! laut Ich wollte sagen, wenn ich anwesend bin. DIE GÄSTE unter sich Ach so, wenn s weiter nichts ist. VAN BETT Frau Browe, ich glaube, das Volk räsoniert. MEISTERIN BROWE Ei behüte, sie meinen nur, aus Ihnen machten sie sich nichts. VAN BETT Das kann ich den Leuten nicht verdenken, besonders wenn ihrer so viele beieinander sind. - Näher, liebe Leute, geniert euch meinetwegen gar nicht. Tanzt und singt! Wo ist denn meine - erblickt Marie, die sich unter der Menge versteckt hält - Ah, sieh da, unsere teure Nichte. MARIE Mein Gott, ich suche Sie überall - VAN BETT Freut mich, dass du da bist. beiseite Jetzt kann ich ihr allenfalls erlauben, hierzubleiben, denn ist er ein Prinz, so kann man nicht wissen - MARIE Sie erlauben mir also, hierzubleiben? VAN BETT Ei, was werde ich nicht. Es sind ja auf Iwanow deutend Personen gegenwärtig, denen deine Gegenwart vielleicht nicht ganz unangenehm ist. für sich Aha, die Majestät schmunzelt. Oh, es ist doch etwas Einziges um ein majestätisches Schmunzeln. ALLE Das Lied! Das Lied! VAN BETT Singe, mein Kind, befriedige die zarten Gemüter. Marie steht in der Mitte; auf der einen Seite der Zar und der Marquis, auf der andern der Lord und van Bett, welche sich bemühen, lwanow ins Gespräch zu ziehen, dieser ist aber nur mit Marie beschäftigt. Nr. 11 - Brautlied mit Chor (Während des Ritornells wird getanzt.) MARIE Lieblich röten sich die Wangen Einer Jungfrau hold und schön; Ihre Brust schwellt süsses Bangen, Sieht ihr Aug den Jüngling stehn. Naht er ihr mit Liebesscherz, Weiss sich s Mädchen nicht zu fassen; Möcht ihn lieben, möcht ihn hassen. Was bedeutet das, mein Herz? Jungfrau, solche zarten Triebe Künden die erwachte Liebe! Darum hütet eure Herzen, Mit der Liebe gilt kein Scherzen. CHOR Darum hütet eure Herzen, Mit der Liebe gilt kein Scherzen. MARIE Doch dein Herz ist schon getroffen Beim Geliebten ist dein Glück, Und dein Sehnen und dein Hoffen Strahlt sein Auge dir zurück. Mägdlein ruft wer rettet mich? Mädchen, bald sollst befreiet du dich sehen. Wirst du zum Altare gehen, Legt dein Harm sich sicherlich. Jungfrau war nicht mehr zu retten, Seufzt nun in der Ehe Ketten. Alle Mägdlein, trotz der Klagen, Müssen solche Fesseln tragen. CHOR Alle Mägdlein, trotz der Klagen, Müssen solche Fesseln tragen. Nach dem Lied Lärm von aussen. NEUNTER AUFTRITT Die Vorigen. Lefort. Später kommt Meisterin Browe von hinten. LEFORT eilig zum Zaren Der Kurier von Moskau ist da. Die Empörung ist allgemein. ZAR heftig Tod und Hölle. Es ist die höchste Zeit. Fort nach Moskau! MEISTERIN BROWE bestürzt Mein Gott, was soll das bedeuten! Das ganze Haus ist von Soldaten umringt. ALLE Soldaten? VAN BETT Wer untersteht sich - MEISTERIN BROWE Da kommen sie schon. Sie tritt zurück. ZAR Verdammt, wie nun entkommen? ZEHNTER AUFTRITT Die Vorigen. Ein Offizier mit Wachen. VAN BETT ihm entgegen Herr, wie können Sie sich unterfangen, ohne mein Vorwissen - OFFIZIER Ich habe meine Verhaltungsbefehle, denen ich folgen muss. VAN BETT beruhigt Das ist etwas anderes. Wenn Sie Verhaltungsbefehle haben - OFFIZIER Sie sind der Bürgermeister von Saardam? VAN BETT Der bin ich. zu den andern Ja, wenn er Verhaltungsbefehle hat - OFFIZIER Dem Rate von Amsterdam wurde angezeigt, dass seit einigen Monaten auf den Schiffswerften von Holland sich Fremde einfinden und eine grosse Anzahl von Arbeitern weglocken; sie haben beschlossen, dieser Falschwerberei Einhalt zu tun. LEFORT leise Das geht auf uns. ZAR ebenso Still! VAN BETT. Sag ich s doch! Die Bürgermeister von Holland verstehen alle nichts. Ich stehe dafür, dass zu Saardam - OFFIZIER Eben zu Saardam haben die meisten Abwerbungen stattgefunden. VAN BETT Hab ich s nicht gedacht? Und kein Mensch macht mir eine Anzeige davon. OFFIZIER Nach dem Beschlusse der Herren soll jeder Fremde, der sich nicht hinlänglich legitimieren kann, verhaftet werden. VAN BETT Verhaftet und eingesperrt. Meine Maxime! IWANOW Ich bin verloren. ZAR Das Abenteuer wird lustig. VAN BETT Halt, ich hab s! Seit heute morgen hab ich schon Verdacht. Er sieht sich um Wir sind von Staatsverrätern umgeben. ALLE erschrocken Staatsverräter? ZAR Verwünscht! IWANOW O weh! VAN BETT Gleich sollt ihr euch überzeugen. Nr. 12 - Finale VAN BETT Schon seit geraumer Zeit bemerk ich hier Gesichter, Die mir ganz unbekannt; Und die gehören sicherlich zu dem Gelichter, Das man soeben mir genannt. Mir wird es sicherlich gelingen, Zum Geständnis sie zu bringen. Sondieren werde ich ganz leise. Dass ohn Erlaubnis keiner spricht! O ich bin klug und weise, Und mich betrügt man nicht. ALLE Was will er tun, wen will er zwingen? Wen will er zum Geständnis bringen? Schlauheit ist sonst seine Sache nicht. VAN BETT Hier von diesen beiden Laffen Hab ich einen ausersehn. zum Marquis He, was hast du hier zu schaffen? Wirst du gleich es mir gestehn? MARQUIS Gesandter des Königs von Frankreich und Navarra, Marquis von Chateauneuf nennt man mich. VAN BETT O weh! Was hab ich da getan! Da kam ich gleich beim ersten übel an. CHOR verwundert Ein Gesandter! Ein Gesandter von Frankreich? VAN BETT ärgerlich zum Chor Von Frankreich, von England, von Spanien, von Schottland, Das bleibt sich gleich. Habt Respekt, das rat ich euch. zum Marquis Vergebung Euer Gnaden, denn ich irrte mich; Den an Ihrer Seite, den meinte ich. zu Lefort Antworte mir, wer bist du? Sprich! LEFORT Gesandter des Kaisers aller Reussen, Admiral Lefort nennt man mich. VAN BETT O Donnerwetter! Was soll das sein? Das begreife ein andrer als ich. CHOR Zwei Gesandte! Was soll das heissen? Zwei Gesandte in der Schenke, wie wunderlich! VAN BETT zu Lefort Verzeihung, erhabner Admiral! Wie kann der Mensch sich irren, s ist wahrhaftig ein Skandal! SOLI und CHOR Der Spass fängt an uns zu belust gen. Lass doch sehn, wie weit er s treibt, Ob er beim Examinieren bleibt. VAN BETT erblickt den Lord, beiseite Halt! jetzt hab ich s, der muss es sein, Der mir die Pfunde zugedacht Und noch kein Lot mir hat gebracht; Der mich so frech belogen, Unterhandlungen gepflogen Hier bei trautem Rendezvous. Heraus mit der Sprache! Wer bist du? Bei Eurem Kopf, die Wahrheit gesteht! LORD Gesandter der brit schen Majestät, Lord Syndham werde ich genannt. VAN BETT Das ist zu toll, ich verliere den Verstand; Wohin ich mich auch wende hier in dem Kreise, Erblicke ich ein hochgebor n Gesicht! SOLI und CHOR O er ist klug und weise, Und ihn betrügt man nicht. VAN BETT Stille, nicht Allotria getrieben! Wird mein Ansehn so geehrt? Wo bin ich doch gleich stehngeblieben? ja so, nun weiss ich s. Ihr Leute, hört! Von denen hier sich nichts ermitteln lässt, Drum hört mich an, was ich ersann! auf den Zaren und Iwanow deutend Gleich packt mir die zwei Burschen fest. ZAR und IWANOW Wen, mich? Was fällt Euch ein? MARIE und MEISTERIN BROWE Nun geht s von vorne wieder an! CHOR Was haben die ihm denn getan? Sie wollen auf beide los. VAN BETT Wollt ihr nicht auch Gesandte sein? MEISTERIN BROWE Herr Bürgermeister - VAN BETT Lasst mich gewähren! MARIE Liebster Oheim - VAN BETT Ich will nichts hören! ZAR Ihr wollt es wagen? VAN BETT Packt ihn, ihr Leute! IWANOW Lasst Euch doch sagen - VAN BETT Sie alle beide! MARIE Aber so hört mich doch nur an, Was hat Euch Iwanow getan? VAN BETT Geh mir, Mädchen, schnell aus dem Gesicht, Misch dich in Staatsgeschäfte nicht. CHOR Er ist fürwahr im Kopfe toll! Er weiss nicht, wen von allen er einsperren soll. Und widerstrebt man ihm, braucht er Gewalt. DIE ÜBRIGEN Fürwahr, er ist im Kopfe toll! Er weiss nicht, wen er fangen soll, Und widerstrebt man ihm, braucht er Gewalt. VAN BETT Ich werde wahrlich noch im Kopfe toll! Und einer ist es, den ich fangen soll, Und braucht man Widerstand, brauch ich Gewalt. Ihr alle räumt nun diesen Ort! Ihr schleppt mir diese beiden fort! Man will lwanow fassen. LORD schnell und leise zu van Bett Herr, wissen Sie auch, was Sie wagen? Das ist der Zar. VAN BETT Nicht möglich! auf den Zaren zeigend Dann packt mir diesen. MARQUIS schnell und leise Herr Bürgermeister, wissen Sie, was Sie wagen? Das ist der Zar. VAN BETT Ach, was Sie sagen! Sehr klug, sehr pfiffig, sehr schlau, sehr fein! Nun wollen alle wieder Zare sein. Abgetan, man will mich hier vexieren, Ich lasse alles arretieren, Gesandte - Zare - Wirte - Gäste, Alles sperrt ein, so ist s das beste. ZAR wütend Ha, wag es, mir zu nahn, wer noch Lust am Leben hat! Mein Langmut ist zu Ende, und es wendet sich das Blatt. In dem Staub zu meinen Füssen Und zu spät wirst du erfahren, Was, Verwegner, du gewagt. Sollst du dein Vergehen büssen. VAN BETT Was, du willst dich widersetzen? Diese Kühnheit geht zu weit! Deine Frevel zu bestrafen, bin als Richter ich bereit. Soviel darf getrost ich sagen, Ich gebiete hier allein; Solche Keckheit zu ertragen, Müsst ich mehr als Schwachkopf sein. MARQUIS, LEFORT und LORD Ha, er will sich widersetzen, es kommt noch zu blut gem Streit! Seine Kühnheit zu bestrafen, sehen wir ihn schon bereit. Wenn wir ihn gewähren liessen, Würde er bald Blut vergiessen; Doch davor ihn zu bewahren, Werde alles gern gewagt. CHOR Ha, er will sich widersetzen, es setzt sicherlich noch Streit, Und gefangen ihn zu sehen, wäre doch uns allen leid. Seinem Zorne nach zu schliessen, Kommt es noch zu Blutvergiessen. Könnten wir doch nur erfahren, Weshalb er so vieles wagt. MARIE und IWANOW Seinem Zorn sich/ mich widersetzen, Sei du nimmermehr / Siehst du nimmer mich bereit, Denn was könntest du / könnte ich gewinnen, Führte es zu blut gem Streit? Nein, du darfst dich nicht / Nimmer werd ich mich entschliessen, Ohne Not Blut zu vergiessen. Davor soll dich / Gott bewahren, Denn es hiesse viel gewagt. VAN BETT Wagt ihr hier noch ein Wort, Sperr ich euch alle ein! LORD, LEFORT und CHOR Wagt man hier noch ein Wort, Sperrt er uns alle ein! ZAR Mein Geheimnis werd ich wahren, Doch die Kühnheit nicht verzeihn. MARQUIS Sein Geheimnis wird er wahren, Den Gefahren nun sich weihn. MARIE, MEISTERIN BROWE und IWANOW Keine Silbe mehr zu wagen, Wird das beste nun wohl sein! MARIE, IWANOW, LEFORT, LORD und CHOR Eilig uns fort von hier jetzt zu tragen, Wird wohl das beste sein. ZAR Wagst du nur noch ein Wort jetzt zu sagen, Büsst du dein Leben ein. MARQUIS Seinen Zorn zu ertragen, Wird wohl das beste sein. VAN BETT Solchen Hohn zu ertragen, Müsst ich ein Schwachkopf sein. Gegen Ende geht der Bürgermeister auf den Zaren los, dieser schleudert ihn zurück, worauf sich van Bett unter einem Tische verkriecht; der Zar ergreifl einen Stuhl und schlägt auf den Tisch, die Platte sPringt herunter und van Bett läufl mit dem Tisch als Halskragen durch die Menge, die ebenfalls handgemein wurde. Die Männer ergreifen Stühle und Bänke; die Weiber rennen du-rcheinander, die Soldaten verteidigen sich mit den Kolben, und unter allgemeiner Bewegung fällt der Vorhang. ZWEITER AKT Das Innere einer grossen Schenke Der offene Hintergrund gewährt die Aussicht in den Gar-ten mit Lauben und Bogengängen; Blumengewinde und bunte Lampen zieren das Ganze. Im Vordergrund wie im Garten befinden sich Stühle, Bänke und Tische mit Krügen, Flaschen, Gläsern, Pfeifen usw. Nr. 8 a - Introduktion (Allegro jubiloso) ERSTER AUFTRITT Zar, Iwanow sitzen vorn links zur Seite und rauchen. Zimmerleute, Frauen und Mädchen sitzen teils an Tischen und trinken, teils gehen sie umher, schäkern usw. Beim Aufziehen des Vorhangs muss das Ganze ein lebendiges Bild zeigen. Nr. 8 b - Chor CHOR Hoch lebe die Freude, hoch! Nur sie ist die Würze im Leben. Was wünscht der Mensch wohl noch, Ist Freude ihm gegeben? EINZELNE STIMMEN Mich freut ein Gläschen, mich freut ein Mädchen, Mich ein schön Mieder, mich frohe Lieder. ALLE Gesundheit und ein heitrer, froher Sinn Reichen schon zur Freude hin. Drum freuet euch! Worüber, das bleibt sich gleich. MÄNNER Frau Gevattrin, Ihr sollt leben! FRAUEN Ei, wir danken schön dafür. MÄNNER Und die Frau Nachbarin daneben! FRAUEN Uns zu bedanken nach Gebühr. ALLE Wenn auch das Glas in Stücken zerfällt, Stosst an, es leb die ganze Welt. Juchhe! Schenket euch ein und trinket alle Gläser leer, Wer doch sein Leben lang so froh und fröhlich wär ! Stosst an! Juchhe! ZWEITER AUFTRITT Die Vorigen. Lefort. IWANOW steht gegen Ende des Chores auf Nein, nun halt ich s nicht länger aus, ich muss sehen, wo sie steckt. Er geht nach dem Hintergrunde ZAR Nun, Iwanow, wohin? Er erblickt Lefort Ha, Lefort! LEFORT tritt zu ihm, leise Alles ist zur Abreise bereit. ZAR Noch einen Augenblick, Lefort. Ich erwarte jemand, dessen Anwesenheit meine Pläne ändern könnte. LEFORT Darf ich fragen, wen? ZAR Den französischen Gesandten. LEFORT Und seine Absicht? ZAR Ist, meine Anwesenheit in Saardam zu benutzen, mich zu gewinnen, und ich gestehe, dass die Allianz gerade in diesem Augenblick mir mehr als willkommen wäre. Sie sprechen leise weiter IWANOW tritt wieder vor Es ist von ihr nichts zu hören noch zu sehen, und ich hätte so viel mit ihr zu bereden. Oh, warum muss man sich doch, wenn man verliebt ist, ewig abquälen? Ich sehe gar nicht ein, warum, nicht einmal die Notwendigkeit. MEHRERE GÄSTE rufen Bier her, Rum! DRITTER AUFTRITT Die Vorigen. Marquis von Chateauneuf. MARQUIS tritt als holländischer Offizier verkleidet auf, den Zaren suchend Ich muss gestehen, die Gesellschaft ist nicht übel für gekrönte Häupter und ihre Gesandten. ZAR den Marquis erblickend, für sich Ha, Chateauneuf. laut Kamerad, Kamerad! IWANOW Wieder ein neuer Gast. ZAR reicht dem Marquis die Hand und lädt ihn zum Sitzen ein MARQUIS setzt sich auf Iwanows Platz Guten Tag, Kameraden. IWANOW für sich Der macht nicht viel Umstände. laut Hört, guter Freund, das ist mein Platz. MARQUIS So? Das freut mich. IWANOW für sich Gott steh mir bei. Das ist der Fran-zose von heute früh. ZAR zu Iwanow Nun, was fehlt dir? Du scheinst ja ganz verwirrt. IWANOW O nichts beiseite Wetter! Ich errate, wes-halb er kommt. Er hat es auf Marie abgesehen. Nun wird mir s nachgerade zu bunt. ZAR lwanow - nimm deine Pfeife. IWANOW trocken Ich habe schon geraucht. ZAR So nimm dein Glas - IWANOW Ich habe keinen Durst. ZAR Ich wollte auf Maries Gesundheit trinken. MARQUIS Wer ist das schöne Kind? IWANOW zum Marquis Tun Sie mir den Gefallen, stellen Sie sich nicht so unschuldig. ZAR Du bist übel gelaunt. IWANOW I behüte. Ich kam hierher, mich lustig zu machen, und das tue ich auch. Juch! - Ich möchte verrückt werden! ZAR, MARQUIS und LEFORT lachen VIERTER AUFTRITT Die Vorigen. Marie MARIE sehr eilig,zu Iwanow Aber, wo steckst du denn? Ich suche dich überall. IWANOW Siehe da, es freut mich, dass ich endlich das Vergnügen habe - MARQUIS sich umsehend Die Kleine sieht bezaubernd aus. LEFORT Allerliebst. ZAR Bist du nun zufrieden, Iwan? leise zum Marquis Zur Sache, Herr Marquis! IWANOW Allerliebst, bezaubernd! Und das hörst du alles an? MARIE Mein Gott, ich kann den Leuten doch das Reden nicht verbieten. Geh, du bist wieder recht brummig! Ich habe mich so oft auf den heutigen Abend gefreut, aber immer musst du mir die Lust verbittern. - Komm mit, wir haben uns in der grossen Laube versammelt und wollen das Brautlied singen, das uns Peter Michaelow gelehrt hat, du tanzest dann mit mir die Runde. IWANOW Marie, sieh mir einmal ins Gesicht. MARIE tut es Nun? MARQUIS zieht mehrere Papiere hervor, leise zum Zaren Hier ist der Traktat, wenn Euer Majestät geruhen wollen - IWANOW Hast du mich wirklich aufgesucht? MARIE Wen soll ich denn suchen? IWANOW Es könnte ja auch wohl der gewisse jemand sein. MARIE lauter Du meinst doch nicht den Franzosen? MARQUIS hört es und sieht sich um IWANOW Ja, sehen Sie sich nur um, die Rede ist von Ihnen. MARIE Pfui, lwan, das war wieder ein schlechter Witz. MARQUIS steht auf Sie haben mich also wiedererkannt, mein schönes Kind? IWANOW Jetzt geht das Courschneiden wieder los. MEHRERE GÄSTE haben sich, während der Zar liest, hinter ihm gesammelt Was haben denn die da zu verhandeln? ANDERE Wohl Staatsgeheimnisse? MARIE die sich mit dem Marquis unterhielt Nein, mein Herr, wir haben keine Zeit, wir müssen zum Konzert. MARQUIS lacht Zum Konzert? MARIE mit einem Knicks Ich bin die Sängerin, mit Ihrer Erlaubnis, ich singe vor. MARQUIS Ach, dürfte ich Ihnen doch nachsingen. MARIE Das steht Ihnen frei. Können Sie denn auch singen? MARQUIS Ei wohl, aber nur zärtliche, schmachtende Romanzen. Er geht zum Zaren zurück IWANOW läuft herum Gott steh mir bei! zu Marie Komm, Marie, wenn der Kerl gar anfängt zu singen, trifft mich der Schlag. MARQUIS leise zum Zaren Sie werden beobachtet. IWANOW Komm, Marie, mir fängt an schwül zu werden. MARIE Gleich! gleich! zum Marquis Bitte, lieber Herr, singen Sie etwas Schmachtendes. IWANOW Aber Marie - ZAR leise zum Marquis Tun Sie es, damit ich ungestört bin. MARQUIS zu Marie Was könnte ich Ihnen abschlagen? Sie wünschen also - MARIE Etwas recht Zärtliches; hier auf Iwanow zeigend dieser junge Mann hört es so gern. IWANOW seufzt MARIE Hören Sie, wie er seufzt. ja, solche Lieder sind seine Passion, so etwas zum Zerfliessen! leise zu Iwanow Das ist für deinen niedrigen Argwohn. MARQUIS Tretet näher, meine Freunde, und singt den Endreim mit. ALLE sammeln sich um den Marquis ZAR an seinem Tische, liest ungestört Nr. 9 - Lied mit Chor MARQUIS Lebe wohl, mein fland risch Mädchen, Wider Willen muss ich fort; Doch ich liebe dich von Herzen, Darauf geb ich dir mein Wort. Teurer weit als meine Seele Bist du, o Geliebte, mir! Und keiner andern soll s jemals gelingen, Mir auch entfernt nur gefährlich zu sein; Konnt ich dein Herz, deine Liebe erringen, Kann ich auch ewige Treue dir weihn! MARIE, MARQUIS und CHOR Ewige Treue will ich/er ihr weihn. Ich/ Er will ewige Treue der Teuren weihn. MARQUIS Gib mir diese seidne Locke, Auf dem Herzen ruhe sie, Meiner holden Maid aus Flandern, Die ich wider Willen flieh, Ihrer werd ich mich erinnern, Wenn mich Kampf und Schlacht umgibt. Doch wirst du auch einstens meiner gedenken Der dir gehöret mit Herz und mit Sinn, Und eine Träne der Wehmut mir schenken, Wenn ich nicht mehr unter Lebenden bin? Wirst du auch meiner zärtlich gedenken, Teures Mädchen, der dir stets gehöret mit Herz und Sinn? MARQUIS, MARIE und CHOR Der dir gehört mit Herz und Sinn; Wirst du mein auch gedenken mit Herz und Sinn? FÜNFTER AUFTRITT Die Vorigen. Meisterin Browe kommt von hinten. MEISTERIN BROWE Bringt die Tische und Bänke beiseite, wir müssen hier tanzen; es wird zu feucht im Garten, und das ist für junge Eheleute nicht gut. MARIE Frau Meisterin, ist mein Oheim noch im Garten? MEISTERIN BROWE Ei freilich, er tut mehreren Zimmerleuten die Ehre an, mit ihnen zu trinken, und schreit dabei, dass einem Hören und Sehen vergeht. MARIE Desto besser, so denkt er nicht an mich. IWANOW Du fürchtest wohl, er möchte dich in deiner höchst angenehmen Unterhaltung stören, denn du bist über das Lied ja ordentlich verzückt! MARIE Höchst! IWANOW Ganz ausser dir. MARIE Höchst. IWANOW Du beträgst dich - MARIE Wie eine Verzückte. MEISTERIN BROWE Aber, was habt ihr denn miteinander? MARIE Herr Iwanow setzt mir soeben die Romanze auseinander, die der Herr sang. MEISTERIN BROWE Dummes Zeug! Stellt euch zum Tanz, gleich kommt die Musik. Sie geht anordnend nach dem Hintergrunde IWANOW Nichts setz ich auseinander, aber die Romanze setzt uns auseinander, und ich danke Gott, dass mir endlich die Augen geöffnet wurden. Oh, ich merke alles, ich bin nicht so dumm. Der verkappte Franzose hat dich bestrickt, will dich zur Gräfin, zur Prinzessin, zur - Gott weiss was - machen, und mich denkst du so lange an der Nase herumzuführen - aber nein, so haben wir nicht gewettet. Gott ist mein Zeuge, ich habe dich so herzlich liebgehabt, ich hätte mein Leben für dich gegeben, ich wäre mit dir in den Kanal gesprungen. Aber nein, erst werfe ich den Romanzensänger hinein und dann - dann springe ich noch lange nicht hinterdrein. MARIE nach einer kleinen Pause, ernst Wäre dein Betragen einer Erwiderung wert, so würde ich dir antworten, so aber will ich es bis morgen versparen, wenn du ausgeschlafen hast. Das eine nur halte mich nicht für herzlos und glaube gewiss, dass deine Rede mich erschüttert haben würde - ich schwöre es dir tragisch bei der Liebe, die ich stets für dich gehegt habe -, wenn du mir nicht die beruhigende Gewissheit gegeben hättest, dass du - mit Humor unter keiner Bedingung ins Wasser springst. Sie lacht IWANOW Das hab ich nun davon, jetzt lacht sie mich noch aus. O Weiber, Weiber! SECHSTER AUFTRITT Die Vorigen. van Bett. VAN BETT noch hinter der Szene Schon gut, schon gut! Stattet mir morgen Euern Bericht ab; jetzt hab ich keine Zeit. MARIE Mein Oheim, er darf mich hier nicht finden! Sie versteckt sich unter der Menge MEISTERIN BROWE mit van Bett vortretend Was gibt s, Herr Bürgermeister? VAN BETT Kleinigkeit. Soeben meldet mir mein Schreiber, dass verschiedene Gefangene meine Abwesenheit benutzt haben und entwichen sind. MEISTERIN BROWE Ei, das ist denn doch - VAN BETT Pah, das ist mir schon hundertmal passiert. Er blickt spähend umher MEISTERIN BROWE Wen suchen denn der Herr Bürgermeister? VAN BETT Ich reflektiere bloss. für sich Der Mann von 2000 Pfund lässt lange auf sich warten. er erblickt Iwanow Ah, sieh da, Herr Iwanow! Ich freue mich, dass ich die Ehre habe. MEISTERIN BROWE Ei, Sie sind ja auf einmal gewaltig höflich gegen einen Zimmergesellen. VAN BETT leise St! Erinnert Ihr Euch, Frau Browe, was ich heute früh zu Euch sprach? MEISTERIN BROWE ebenso Wegen Iwanow? VAN BETT Ich sagte Euch dieser vermeinte Zimmergeselle ist nicht, was er scheint; er ist entweder ein Prinz oder ein Spitzbube, ein Mittelding gibt s nicht. MEISTERIN BROWE Aber, gestrenger Herr Bürgermeister - VAN BETT Prinz oder Spitzbube, denkt an mich. Er sieht sich um Da kommt der Mylord. zur Witwe Browe Lasst Euch aber nichts merken. MEISTERIN BROWE sich zurückziehend Der schwatzt wieder entsetzlich viel dummes Zeug. SIEBENTER AUFTRITT Die Vorigen. Lord Syndham, als holländischer Schiffer verkleidet, tritt vor. VAN BETT ihm entgegen Ah - Euer Herrlichkeit. LORD leise St! Hier bin ich nicht Lord. VAN BETT ebenso Das konnt ich mir gleich denken. Ich habe schon alles eingeleitet. Dort, auf Iwanow deutend dort ist unser Mann. LORD Sind Sie Ihrer Sache auch gewiss? VAN BETT Das sollen Sie gleich hören. laut Herr Iwanow! IWANOW Zu Befehl! für sich Aha, das ist der Oheim. VAN BETT leise zum Lord Sehen Sie, alles ist richtig. LORD Was richtig? VAN BETT Alles. Hören Sie nicht, er sagte zu Befehl. LORD Nun? VAN BETT Wenn einer "zu Befehl" sagt, ist alles richtig. LORD Ich werde mich überzeugen. IWANOW Holla! Rum! Gläser! ZAR Papier und Tinte. Man bringt das Verlangte. Der Chor hat sich währenddessen zurückgezogen. Nr. 10 - Sextett VAN BETT, LORD, IWANOW, MARQUIS, ZAR, LEFORT Zum Werk, das wir beginnen, Braucht es der Klugheit Macht, Um Grosses zu gewinnen Durch Pläne, schlau erdacht. Drum prüfe sich ein jeder, Jetzt ist dazu noch Zeit, Auf dass dann keiner später Geschehenes bereut. Ans Werk! Alle setzen sich der Lord, van Bett und Iwanow an den Tisch rechts, der Zar, der Marquis und Lefort links. LORD zu van Bett Sind Sie gewiss, dass wir ganz ungestört? VAN BETT Sei n Sie versichert, dass niemand hier uns hört. LORD nach rechts zeigend Doch jene Leute an dem Tische dort? VAN BETT s sind lust ge Vögel, hören nicht ein Wort. Doch bäte ich, zum Ziele zu gelangen. Dass jeder nun frei und offen seine Meinung sagt. IWANOW Das ist mir lieb. VAN BETT Heraus denn ohne Bangen, Hier unter Freunden keiner etwas wagt. MARQUIS Sind Sie gewiss1 dass niemand hier uns hört? ZAR Seien Sie ganz ruhig, wir sind ganz ungestört. MARQUIS Doch jene Zecher an dem Tische dort? ZAR s sind lust ge Vögel, sie schwatzen, sie trinken Und hören nicht ein Wort. LORD zu Iwanow Geruhen Majestät mich anzuhören. VAN BETT erstaunt Majestät?! IWANOW Ei, wie komm ich so zu Ehren? LORD Verzeihung, ich vergass - VAN BETT für sich ne Majestät. laut Aha! LORD Nicht unvorsichtig, Herr van Bett! IWANOW zum Lord Ganz frei heraus, lieber Herr, ich dächte, Dass meine Sache man recht bald in Ordnung brächte, Auf dass ich könnte ruhig sein. LORD Sire, das liegt an Ihnen nur allein. VAN BETT für sich Es ist ein Sire, das leuchtet mir jetzt ein. MARQUIS zum Zaren Gestatten Majestät mir eine Frage? ZAR Sehr gern. MARQUIS Was halten Sie von dem Vertrage? ZAR zum Marquis Zur Antwort, dass ich gern, ich will nicht leugnen, Bereit wär , den Traktat zu unterzeichnen, Wenn ausgedehnte Vollmacht Ihnen ward. MARQUIS übergibt eine Schrift Hier der Beleg, dass nichts daran gespart. LORD der währenddessen mit Iwanow gesprochen, freudig zu van Bett Ich rücke näher schon dem Ziel. VAN BETT So schnell? Ei, das ist wirklich viel. LORD Sehr viel. VAN BETT Entsetzlich viel! leise zum Lord Doch sagen Sie mir nur mit einem Worte, Sie nannten diesen Mann ja Majestät - LORD Nun freilich. VAN BETT Was ist s denn für `ne Sorte Von Majestät? LORD St! VAN BETT St! Ich bin ganz Ohr. beiseite s ist nicht richtig, alle beide Kommen mir verdächtig vor. ALLE Unsre Absicht zu erreichen, Lasst uns schlau zu Werke gehn; Denn auch nicht das kleinste Zeichen Deute, dass wir uns verstehn. Darum leise und mit Vorsicht Werde jeder Schritt getan Nur auf solche Weise gelinget der Plan. VAN BETT Man möchte gleich des Teufels werden, Wenn man nie etwas erfährt. ZAR zum Marquis Den Entwurf nun aufzusetzen, Sehn Sie ernstlich mich bereit. Er schreibt IWANOW zum Lord Nur über eines bin ich nicht im klaren, Drohn mir denn künftig auch wirklich nicht mehr Gefahren? Sie sagten vorhin, man forsche noch nach mir. LORD Darüber kann ich ganz genau berichten, Sire; Die Herren Gesandten fremder Mächte, sie trachten Sich Ihrer zu bemächt gen leise in Person. Sie sprechen weiter VAN BETT beiseite Sich seiner zu bemächt gen, alle Wetter! Das ist ein Demagoge, so viel merk ich schon. Dann kann er doch auch nicht von hoher Abkunft stammen, Denn Prinz und Demagoge, das passt doch nicht zusammen. Lauter Wirrwarr, keine Klarheit! Lauter Lügen, keine Wahrheit! IWANOW zum Lord Das eine nur, mein Herr, bemerk ich Ihnen Nicht hab ich Lust, ferner noch zu dienen. LORD Ha, ich versteh, Neutralität ist Ihnen lieber. IWANOW bejahend Neutralität. VAN BETT Neutralität, da geht nichts drüber. ZAR Hier mein Entwurf, lesen Sie, Marquis. LORD leise zu van Bett Ich bin am Ziel. Um eins noch bitt ich Sie, Mir ferner beizustehn, wie es geschah bisher. VAN BETT Versteht sich, die seltne Ehr - LORD Fortan sei Ihre erste Pflicht, Streng zu verhüten, dass ihn jemand spricht, Vorzüglich niemand Fremdes! Sie verstehn mich doch? VAN BETT Ist s Ihnen recht, so steck ich ihn sogleich ins Loch. LORD Herr, sind Sie toll? Was reden Sie für Zeug? - Die tiefste Ehrfurcht - VAN BETT Das dacht- ich mir gleich. ZAR Nun, Marquis, sind Sie zufrieden? MARQUIS der gelesen hat Welch glücklich Los ward mir beschieden, Dass zum Vermittler mich mein König auserkor. ZAR steht auf, die andern beiden mit ihm Unsre Ansicht? Marquis. Ist nur eine. Sie reichen sich die Hände IWANOW steht auf, die andern mit ihm Ihre Ansicht ist die meine. VAN BETT für sich "Ihre Ansicht ist die meine." Es ist nicht richtig, alle beide Kommen mir verdächtig vor. ALLE Unsre Absicht zu erreichen, Lasst uns schlau zu Werke gehn; Denn auch nicht das kleinste Zeichen Deute, dass wir uns verstehn. Darum leise und mit Vorsicht Werde jeder Schritt getan Nur auf solche Weise gelinget der Plan. LEFORT geht auf einen Wink des Zaren ab ACHTER AUFTRITT Die Vorigen. Meisterin Browe. Marie. Vor Anfang des Sextetts hatte sich ein Teil der Anwesenden teils entfernt, teils ganz in den Hintergrund gezogen. Alles tritt nun wieder vor. MEISTERIN BROWE Hierher die Musik! Sind die Tische noch nicht beiseite? Angepackt, junge Burschen! Frisch, munter, der Tanz geht los. MARQUIS fröhlich So ist s recht, lustig muss man sein. Das ist der schönste Tag meines Lebens. Er stösst auf den Lord Was seh ich? LORD Das ist Marquis von Chateauneuf. MARQUIS Sie sind s, Mylord? Wozu diese Verkleidung? LORD Wie kommen Sie in diesem Gewande in die Schenke? MARQUIS leise St! Ein verliebtes Abenteuer, verraten Sie mich nicht. LORD Da geht s Ihnen wie mir, ich bin auch verliebt. MARQUIS für sich Der sucht, was ich bereits gefunden. LORD für sich Der gute Marquis kommt etwas zu spät. EINIGE rufen Zum Tanz! Zum Tanz! ANDERE Das Brautlied! Das Brautlied! VAN BETT Ruhe! Nicht so gelärmt, wenn Personen von hohem Range anwesend sind. EINIGE unter sich Was sagt er? Wie ist das? LORD leise Aber Herr Bürgermeister - VAN BETT Verstehe! laut Ich wollte sagen, wenn ich anwesend bin. DIE GÄSTE unter sich Ach so, wenn s weiter nichts ist. VAN BETT Frau Browe, ich glaube, das Volk räsoniert. MEISTERIN BROWE Ei behüte, sie meinen nur, aus Ihnen machten sie sich nichts. VAN BETT Das kann ich den Leuten nicht verdenken, besonders wenn ihrer so viele beieinander sind. - Näher, liebe Leute, geniert euch meinetwegen gar nicht. Tanzt und singt! Wo ist denn meine - erblickt Marie, die sich unter der Menge versteckt hält - Ah, sieh da, unsere teure Nichte. MARIE Mein Gott, ich suche Sie überall - VAN BETT Freut mich, dass du da bist. beiseite Jetzt kann ich ihr allenfalls erlauben, hierzubleiben, denn ist er ein Prinz, so kann man nicht wissen - MARIE Sie erlauben mir also, hierzubleiben? VAN BETT Ei, was werde ich nicht. Es sind ja auf Iwanow deutend Personen gegenwärtig, denen deine Gegenwart vielleicht nicht ganz unangenehm ist. für sich Aha, die Majestät schmunzelt. Oh, es ist doch etwas Einziges um ein majestätisches Schmunzeln. ALLE Das Lied! Das Lied! VAN BETT Singe, mein Kind, befriedige die zarten Gemüter. Marie steht in der Mitte; auf der einen Seite der Zar und der Marquis, auf der andern der Lord und van Bett, welche sich bemühen, lwanow ins Gespräch zu ziehen, dieser ist aber nur mit Marie beschäftigt. Nr. 11 - Brautlied mit Chor (Während des Ritornells wird getanzt.) MARIE Lieblich röten sich die Wangen Einer Jungfrau hold und schön; Ihre Brust schwellt süsses Bangen, Sieht ihr Aug den Jüngling stehn. Naht er ihr mit Liebesscherz, Weiss sich s Mädchen nicht zu fassen; Möcht ihn lieben, möcht ihn hassen. Was bedeutet das, mein Herz? Jungfrau, solche zarten Triebe Künden die erwachte Liebe! Darum hütet eure Herzen, Mit der Liebe gilt kein Scherzen. CHOR Darum hütet eure Herzen, Mit der Liebe gilt kein Scherzen. MARIE Doch dein Herz ist schon getroffen Beim Geliebten ist dein Glück, Und dein Sehnen und dein Hoffen Strahlt sein Auge dir zurück. Mägdlein ruft wer rettet mich? Mädchen, bald sollst befreiet du dich sehen. Wirst du zum Altare gehen, Legt dein Harm sich sicherlich. Jungfrau war nicht mehr zu retten, Seufzt nun in der Ehe Ketten. Alle Mägdlein, trotz der Klagen, Müssen solche Fesseln tragen. CHOR Alle Mägdlein, trotz der Klagen, Müssen solche Fesseln tragen. Nach dem Lied Lärm von aussen. NEUNTER AUFTRITT Die Vorigen. Lefort. Später kommt Meisterin Browe von hinten. LEFORT eilig zum Zaren Der Kurier von Moskau ist da. Die Empörung ist allgemein. ZAR heftig Tod und Hölle. Es ist die höchste Zeit. Fort nach Moskau! MEISTERIN BROWE bestürzt Mein Gott, was soll das bedeuten! Das ganze Haus ist von Soldaten umringt. ALLE Soldaten? VAN BETT Wer untersteht sich - MEISTERIN BROWE Da kommen sie schon. Sie tritt zurück. ZAR Verdammt, wie nun entkommen? ZEHNTER AUFTRITT Die Vorigen. Ein Offizier mit Wachen. VAN BETT ihm entgegen Herr, wie können Sie sich unterfangen, ohne mein Vorwissen - OFFIZIER Ich habe meine Verhaltungsbefehle, denen ich folgen muss. VAN BETT beruhigt Das ist etwas anderes. Wenn Sie Verhaltungsbefehle haben - OFFIZIER Sie sind der Bürgermeister von Saardam? VAN BETT Der bin ich. zu den andern Ja, wenn er Verhaltungsbefehle hat - OFFIZIER Dem Rate von Amsterdam wurde angezeigt, dass seit einigen Monaten auf den Schiffswerften von Holland sich Fremde einfinden und eine grosse Anzahl von Arbeitern weglocken; sie haben beschlossen, dieser Falschwerberei Einhalt zu tun. LEFORT leise Das geht auf uns. ZAR ebenso Still! VAN BETT. Sag ich s doch! Die Bürgermeister von Holland verstehen alle nichts. Ich stehe dafür, dass zu Saardam - OFFIZIER Eben zu Saardam haben die meisten Abwerbungen stattgefunden. VAN BETT Hab ich s nicht gedacht? Und kein Mensch macht mir eine Anzeige davon. OFFIZIER Nach dem Beschlusse der Herren soll jeder Fremde, der sich nicht hinlänglich legitimieren kann, verhaftet werden. VAN BETT Verhaftet und eingesperrt. Meine Maxime! IWANOW Ich bin verloren. ZAR Das Abenteuer wird lustig. VAN BETT Halt, ich hab s! Seit heute morgen hab ich schon Verdacht. Er sieht sich um Wir sind von Staatsverrätern umgeben. ALLE erschrocken Staatsverräter? ZAR Verwünscht! IWANOW O weh! VAN BETT Gleich sollt ihr euch überzeugen. Nr. 12 - Finale VAN BETT Schon seit geraumer Zeit bemerk ich hier Gesichter, Die mir ganz unbekannt; Und die gehören sicherlich zu dem Gelichter, Das man soeben mir genannt. Mir wird es sicherlich gelingen, Zum Geständnis sie zu bringen. Sondieren werde ich ganz leise. Dass ohn Erlaubnis keiner spricht! O ich bin klug und weise, Und mich betrügt man nicht. ALLE Was will er tun, wen will er zwingen? Wen will er zum Geständnis bringen? Schlauheit ist sonst seine Sache nicht. VAN BETT Hier von diesen beiden Laffen Hab ich einen ausersehn. zum Marquis He, was hast du hier zu schaffen? Wirst du gleich es mir gestehn? MARQUIS Gesandter des Königs von Frankreich und Navarra, Marquis von Chateauneuf nennt man mich. VAN BETT O weh! Was hab ich da getan! Da kam ich gleich beim ersten übel an. CHOR verwundert Ein Gesandter! Ein Gesandter von Frankreich? VAN BETT ärgerlich zum Chor Von Frankreich, von England, von Spanien, von Schottland, Das bleibt sich gleich. Habt Respekt, das rat ich euch. zum Marquis Vergebung Euer Gnaden, denn ich irrte mich; Den an Ihrer Seite, den meinte ich. zu Lefort Antworte mir, wer bist du? Sprich! LEFORT Gesandter des Kaisers aller Reussen, Admiral Lefort nennt man mich. VAN BETT O Donnerwetter! Was soll das sein? Das begreife ein andrer als ich. CHOR Zwei Gesandte! Was soll das heissen? Zwei Gesandte in der Schenke, wie wunderlich! VAN BETT zu Lefort Verzeihung, erhabner Admiral! Wie kann der Mensch sich irren, s ist wahrhaftig ein Skandal! SOLI und CHOR Der Spass fängt an uns zu belust gen. Lass doch sehn, wie weit er s treibt, Ob er beim Examinieren bleibt. VAN BETT erblickt den Lord, beiseite Halt! jetzt hab ich s, der muss es sein, Der mir die Pfunde zugedacht Und noch kein Lot mir hat gebracht; Der mich so frech belogen, Unterhandlungen gepflogen Hier bei trautem Rendezvous. Heraus mit der Sprache! Wer bist du? Bei Eurem Kopf, die Wahrheit gesteht! LORD Gesandter der brit schen Majestät, Lord Syndham werde ich genannt. VAN BETT Das ist zu toll, ich verliere den Verstand; Wohin ich mich auch wende hier in dem Kreise, Erblicke ich ein hochgebor n Gesicht! SOLI und CHOR O er ist klug und weise, Und ihn betrügt man nicht. VAN BETT Stille, nicht Allotria getrieben! Wird mein Ansehn so geehrt? Wo bin ich doch gleich stehngeblieben? ja so, nun weiss ich s. Ihr Leute, hört! Von denen hier sich nichts ermitteln lässt, Drum hört mich an, was ich ersann! auf den Zaren und Iwanow deutend Gleich packt mir die zwei Burschen fest. ZAR und IWANOW Wen, mich? Was fällt Euch ein? MARIE und MEISTERIN BROWE Nun geht s von vorne wieder an! CHOR Was haben die ihm denn getan? Sie wollen auf beide los. VAN BETT Wollt ihr nicht auch Gesandte sein? MEISTERIN BROWE Herr Bürgermeister - VAN BETT Lasst mich gewähren! MARIE Liebster Oheim - VAN BETT Ich will nichts hören! ZAR Ihr wollt es wagen? VAN BETT Packt ihn, ihr Leute! IWANOW Lasst Euch doch sagen - VAN BETT Sie alle beide! MARIE Aber so hört mich doch nur an, Was hat Euch Iwanow getan? VAN BETT Geh mir, Mädchen, schnell aus dem Gesicht, Misch dich in Staatsgeschäfte nicht. CHOR Er ist fürwahr im Kopfe toll! Er weiss nicht, wen von allen er einsperren soll. Und widerstrebt man ihm, braucht er Gewalt. DIE ÜBRIGEN Fürwahr, er ist im Kopfe toll! Er weiss nicht, wen er fangen soll, Und widerstrebt man ihm, braucht er Gewalt. VAN BETT Ich werde wahrlich noch im Kopfe toll! Und einer ist es, den ich fangen soll, Und braucht man Widerstand, brauch ich Gewalt. Ihr alle räumt nun diesen Ort! Ihr schleppt mir diese beiden fort! Man will lwanow fassen. LORD schnell und leise zu van Bett Herr, wissen Sie auch, was Sie wagen? Das ist der Zar. VAN BETT Nicht möglich! auf den Zaren zeigend Dann packt mir diesen. MARQUIS schnell und leise Herr Bürgermeister, wissen Sie, was Sie wagen? Das ist der Zar. VAN BETT Ach, was Sie sagen! Sehr klug, sehr pfiffig, sehr schlau, sehr fein! Nun wollen alle wieder Zare sein. Abgetan, man will mich hier vexieren, Ich lasse alles arretieren, Gesandte - Zare - Wirte - Gäste, Alles sperrt ein, so ist s das beste. ZAR wütend Ha, wag es, mir zu nahn, wer noch Lust am Leben hat! Mein Langmut ist zu Ende, und es wendet sich das Blatt. In dem Staub zu meinen Füssen Und zu spät wirst du erfahren, Was, Verwegner, du gewagt. Sollst du dein Vergehen büssen. VAN BETT Was, du willst dich widersetzen? Diese Kühnheit geht zu weit! Deine Frevel zu bestrafen, bin als Richter ich bereit. Soviel darf getrost ich sagen, Ich gebiete hier allein; Solche Keckheit zu ertragen, Müsst ich mehr als Schwachkopf sein. MARQUIS, LEFORT und LORD Ha, er will sich widersetzen, es kommt noch zu blut gem Streit! Seine Kühnheit zu bestrafen, sehen wir ihn schon bereit. Wenn wir ihn gewähren liessen, Würde er bald Blut vergiessen; Doch davor ihn zu bewahren, Werde alles gern gewagt. CHOR Ha, er will sich widersetzen, es setzt sicherlich noch Streit, Und gefangen ihn zu sehen, wäre doch uns allen leid. Seinem Zorne nach zu schliessen, Kommt es noch zu Blutvergiessen. Könnten wir doch nur erfahren, Weshalb er so vieles wagt. MARIE und IWANOW Seinem Zorn sich/ mich widersetzen, Sei du nimmermehr / Siehst du nimmer mich bereit, Denn was könntest du / könnte ich gewinnen, Führte es zu blut gem Streit? Nein, du darfst dich nicht / Nimmer werd ich mich entschliessen, Ohne Not Blut zu vergiessen. Davor soll dich / Gott bewahren, Denn es hiesse viel gewagt. VAN BETT Wagt ihr hier noch ein Wort, Sperr ich euch alle ein! LORD, LEFORT und CHOR Wagt man hier noch ein Wort, Sperrt er uns alle ein! ZAR Mein Geheimnis werd ich wahren, Doch die Kühnheit nicht verzeihn. MARQUIS Sein Geheimnis wird er wahren, Den Gefahren nun sich weihn. MARIE, MEISTERIN BROWE und IWANOW Keine Silbe mehr zu wagen, Wird das beste nun wohl sein! MARIE, IWANOW, LEFORT, LORD und CHOR Eilig uns fort von hier jetzt zu tragen, Wird wohl das beste sein. ZAR Wagst du nur noch ein Wort jetzt zu sagen, Büsst du dein Leben ein. MARQUIS Seinen Zorn zu ertragen, Wird wohl das beste sein. VAN BETT Solchen Hohn zu ertragen, Müsst ich ein Schwachkopf sein. Gegen Ende geht der Bürgermeister auf den Zaren los, dieser schleudert ihn zurück, worauf sich van Bett unter einem Tische verkriecht; der Zar ergreifl einen Stuhl und schlägt auf den Tisch, die Platte sPringt herunter und van Bett läufl mit dem Tisch als Halskragen durch die Menge, die ebenfalls handgemein wurde. Die Männer ergreifen Stühle und Bänke; die Weiber rennen du-rcheinander, die Soldaten verteidigen sich mit den Kolben, und unter allgemeiner Bewegung fällt der Vorhang. Lortzing,Albert/Zar und Zimmermann/III